Vertaling van "opgezet om hiervoor " (Nederlands → Frans) :

studies in Afrika en meer bepaald in Zuid-Afrika zijn opgezet om hiervoor meer gegevens
africaines et particulièrement en Afrique de Sud fourniront une réponse à cette question.

Het valt te betwijfelen of dit effectief het geval is, tenzij het FAVV hiervoor een nieuwe strategie heeft opgezet.
Il est douteux que ce soit effectivement le cas, à moins que l'AFSCA ait mis au point une nouvelle stratégie à cet effet.

Hiervoor wordt een bron bij Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilmilieu geraadpleegd, in combinatie met een bron van het RIZIV. Om de connectie van al deze toepassingen en de uitwisseling van gegevens op een flexibele wijze te ondersteunen, wordt een Service Oriented Architectuur opgezet.
Pour cela, une source du Service public fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est consultée en combinaison avec une source de l'INAMI. Pour soutenir de manière flexible la connexion de toutes ces applications et l' échange de données, une Service Oriented Architecture sera mise en place.

Bij een speciaal hiervoor opgezet onderzoek had gelijktijdig roken tijdens toediening van een enkele sublinguale dosis van 5 mg geen effect op de farmacokinetiek van asenapine.
Dans une étude dédiée, le tabagisme concomitant pendant l’administration d’une dose sublinguale unique de 5 mg n’a eu aucun effet sur le profil pharmacocinétique de l’asénapine.