Traduction de «opgeven vrije tekst van maximum 500 karakters » (Néerlandais → Français) :

- moet een “Reden uitgestelde implantatie van sonde” opgeven (vrije tekst van maximum 500 karakters);
- devez introduire une « raison de l’implantation différée » (texte libre de maximum 500 caractères) ;

De gebruiker moet een beschrijving opgeven van de niet-terugbetaalde endoprothesen (vrije tekst van maximum 500 karakters).
Vous devez encoder une description des endoprothèses non remboursées (texte libre de maximum 500 caractères).

- moet een “argumentatie voor de indicatie” opgeven (vrije tekst van maximaal 500 karakters);
- devez argumenter l’indication (texte libre de maximum 500 caractères) ;

- moet indien “minder dan 40 dagen” gekozen een “verklaring voor de gekozen indicatie” ingeven (vrije tekst van maximum 500 karakters);
- devez, si vous avez choisi « Inférieure à 40 jours », donner une justification pour le choix d’indication (texte libre de maximum 500 caractères) ;

- een ‘specificatie” ingeven indien “ja” (vrije tekst van maximum 500 karakters);
- s’il y avait des anomalies (choix « oui ») alors il faut donner une spécification (texte libre de maximum 500 caractères);

- kan zijn “opmerkingen” invoeren (vrije en niet-verplichte tekst van maximum 500 karakters);
- pouvez introduire vos « remarques » (texte libre et facultatif de maximum 500 caractères).

- Deze opmerkingen zijn niet verplicht en is vrije en niet-verplichte tekst van maximum 500 karakters;
- Ces remarques, sous forme de texte libre de maximum 500 caractères, ne sont pas obligatoires ;

- kan zijn “opmerkingen” invoeren (vrije en niet-verplichte tekst van maximum 500 karakters);
- vous pouvez introduire vos « remarques » (texte libre et facultatif de maximum 500 caractères).

- kan zijn “opmerkingen comorbiditeiten” invoeren (vrije en niet-verplichte tekst van maximum 500 karakters);
- pouvez introduire vos « remarques co-morbidités » (texte libre et facultatif de maximum 500 caractères) ;

U kunt indien gewenst ook nog extra opmerkingen toevoegen aan de pacemakerkaart (vrije en niet-verplichte tekst van maximum 125 karakters).
Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter des remarques à la carte pacemaker (texte libre et facultatif de maximum 125 caractères).