Vertaling van "opgevangen in reine en corrosiebestendige recipiënten " (Nederlands → Frans) :

Het bloed moet worden opgevangen in reine en corrosiebestendige recipiënten en moet onmiddellijk worden gekoeld.
Il doit être récolté dans des récipients résistant à la corrosion et immédiatement refroidi.

Indien het voor de menselijke voeding is bestemd, dient het in volmaakt reine en corrosiebestendige recipiënten te worden opgevangen en onmiddellijk gekoeld.
S’il est destiné à la consommation humaine, il doit être recueilli dans des récipients parfaitement propres et résistants à la corrosion et doit être immédiatement refroidi.

26. Het bloed bestemd voor menselijke consumptie wordt opgevangen in volmaakt reine en corrosiebestendige recipiënten en onmiddellijk gekoeld.
26. Le sang destiné à la consommation humaine est recueilli dans des récipients parfaitement propres et non corrodés avant d'être immédiatement refrigéré.

Indien het voor menselijke voeding is bestemd, wordt het opgevangen in volmaakt reine en corrosiebestendige recipiënten en onmiddellijk gekoeld
S'il est destiné à la consommation humaine, il est recueilli dans des récipients parfaitement propres et résistants à la corrosion et être immédiatement refroidi