Vertaling van "opgestarte gecombineerde controle " (Nederlands → Frans) :

- De tijdens 2006 opgestarte gecombineerde controle/evaluatie actie uitgevoerd rond de diagnostische verstrekkingen type evoked potentials is verder gezet.
- L’action combinée de contrôle et d’évaluation des prestations diagnostiques du type potentiel évoqué (evoked potentials) entamée en 2006 s’est poursuivie.

- De tijdens 2006 opgestarte gecombineerde controle/evaluatie actie uitgevoerd rond de diagnostische verstrekkingen type evoked potentials is verdergezet.
- L’action combinée d’évaluation et de contrôle lancée en 2006 concernant les prestations diagnostiques de type « evoked potentials » a été poursuivie.

- De tijdens 2006 opgestarte gecombineerde controle/evaluatie actie uitgevoerd rond de diagnostische verstrekkingen type evoked potentials is verder gezet. Enkele realiteits/conformiteits-aspecten zijn ondertussen reeds het voorwerp geweest van controleacties.
réalité/conformité ont entre-temps déjà fait l’objet d’actions de contrôle.

- De tijdens 2006 opgestarte gecombineerde controle/evaluatie actie uitgevoerd rond de diagnostische verstrekkingen type evoked potentials is tijdens 2007 verdergezet.
- L’action combinée d’évaluation et de contrôle lancée en 2006 concernant les prestations diagnostiques de type ‘evoked potentials’ s’est poursuivie en 2007.