Vertaling van "opgestarte gecombineerde controle evaluatie " (Nederlands → Frans) :

- De tijdens 2006 opgestarte gecombineerde controle/evaluatie actie uitgevoerd rond de diagnostische verstrekkingen type evoked potentials is verder gezet.
- L’action combinée de contrôle et d’évaluation des prestations diagnostiques du type potentiel évoqué (evoked potentials) entamée en 2006 s’est poursuivie.

- De tijdens 2006 opgestarte gecombineerde controle/evaluatie actie uitgevoerd rond de diagnostische verstrekkingen type evoked potentials is verder gezet. Enkele realiteits/conformiteits-aspecten zijn ondertussen reeds het voorwerp geweest van controleacties.
réalité/conformité ont entre-temps déjà fait l’objet d’actions de contrôle.

- De tijdens 2006 opgestarte gecombineerde controle/evaluatie actie uitgevoerd rond de diagnostische verstrekkingen type evoked potentials is verdergezet.
- L’action combinée d’évaluation et de contrôle lancée en 2006 concernant les prestations diagnostiques de type « evoked potentials » a été poursuivie.

- De tijdens 2006 opgestarte gecombineerde controle/evaluatie actie uitgevoerd rond de diagnostische verstrekkingen type evoked potentials is tijdens 2007 verdergezet.
- L’action combinée d’évaluation et de contrôle lancée en 2006 concernant les prestations diagnostiques de type ‘evoked potentials’ s’est poursuivie en 2007.

- Er werd in 2006 een gecombineerde controle/evaluatie actie uitgevoerd rond de diagnostische verstrekkingen type evoked potentials.
- Une action combinée de contrôle et d’évaluation concernant les prestations diagnostiques de type ‘evoked potentials’ a été réalisée en 2006.

- rapportering tijdens de EHFCN-conferentie van oktober 2006 over een gecombineerde controle/evaluatie actie rond diagnostische verstrekkingen type evoked potentials;
- le rapportage pendant la conférence de l’EHFCN d’octobre 2006 sur la combinaison des actions d’évaluation et de contrôle autour des prestations diagnostiques de type ‘evoked potentials’;

Die procedure wordt opgestart door de geneesheren-inspecteurs van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle en door de sociaal inspecteurs van de Dienst voor administratieve controle van het RIZIV na een vaststelling op eigen initiatief, op basis van informatie die door de verzekeringsinstelling is bezorgd of op basis van een klacht, waarbij het aan de leidend ambtenaar van de Dienst voor administratieve controle is om te beslissen om een geldboete op te leggen na ontvangst van de verweermiddelen van de overtreder (K.B. van 17.09.2005).
Cette procédure est entamée par les médecins-inspecteurs du Service d'évaluation et de contrôle médicaux et par les inspecteurs sociaux du Service du contrôle administratif de l'INAMI, après une constatation de leur propre initiative, sur base d'informations fournies par l'organisme assureur ou sur base d'une plainte, le fonctionnaire dirigeant du Service du contrôle administratif devant alors, après avoir reçu les moyens de défense du contrevenant (A.R. du 17.09.2005), décider s'il y a lieu ou non d'infliger une amende.

- na het op de markt brengen van nieuwe stoffen: onderzoek en studie van de gecombineerde impact van producten, nieuwe evaluatie van toegelaten producten, controles en opleidingen met het oog op een correct gebruik (ten einde het niet-correct gebruik te beperken), etikettering, vermindering van alle vormen van gebruik (dus ook van correct gebruik).
- Après la mise sur le marché des substances: recherches et études des impacts combinés des produits, réévaluation des produits autorisés, contrôles et formations à une utilisation correcte (afin de réduire les utilisations incorrectes), étiquetage, réduction de toutes les utilisations (donc également les utilisations correctes).