Vertaling van "opgestart bestanden " (Nederlands → Frans) :

Wat Farmanet betreft, is de procedure voor de controle van de kwaliteit van de nieuwe gegevens “Uniek spoor” - die door de VI’s aan het RIZIV worden bezorgd - opgestart (bestanden “Bevolking” en “Producten”).
Pour ce qui est de Pharmanet, le processus de contrôle de la qualité des nouvelles données piste unique envoyées par les OA à l’Inami est en cours (fichiers ‘population’ et ‘produits’).

Het Nationaal intermutualistisch college (NIC) heeft een project van elektronische communicatie van basisgegevens opgestart volgens een transferprocédé van bestanden (FTP, File Transfer Protocol).
Le Collège Intermutualiste National (CIN) a initié un projet de communication électronique de base de données selon un procédé de transfert de fichiers (FTP, File Transfer Protocol).

Naast de kwaliteitscontroles die zijn uitgevoerd op de bestanden van de farmaceutische bedrijven, zijn inmiddels ook al inhoudelijke controles opgestart (cf. gelinkt aan verbintenis 2).
Outre les contrôles de qualité effectués sur les fichiers des firmes pharmaceutiques, des contrôles portant sur le contenu ont entre-temps déjà été lancés (cf. lien à l’engagement 2).