Vertaling van "opgesplitst per geslacht en per 5-jarige leeftijdscategorie " (Nederlands → Frans) :

In tabel 2 in bijlage wordt de evolutie van het aantal UG-BRUG tussen 1997 en 2006 weergegeven, opgesplitst per geslacht en 5-jarige leeftijdscategorie.
Le tableau 2 suivant présente l’évolution du nombre de TI-PRÉP entre 1997 et 2006, ventilé par sexe et tranche d’âges de cinq ans.

In tabel 4 in bijlage wordt de evolutie van de participatiegraad tussen 1997 en 2006 weergegeven, opgesplitst per geslacht en 5-jarige leeftijdscategorie.
Le tableau 4 présente l’évolution du taux de participation entre 1997 et 2006, ventilé par sexe et tranche d’âges de cinq ans.

In tabel 3 in bijlage wordt de evolutie van het aantal bruggepensioneerden tussen 1997 en 2006 weergegeven, opgesplitst per geslacht en 5-jarige leeftijdscategorie.
Le tableau 3 présente l’évolution du nombre de prépensionnés entre 1997 et 2006, ventilée par sexe et tranche d’âges de cinq ans.

In tabel 5 in bijlage wordt de evolutie van het aantal invaliden tussen 1996 en 2006 weergegeven, opgesplitst per geslacht en 5-jarige leeftijdscategorie.
Le tableau 5 suivant présente l’évolution du nombre d’invalides entre 1996 et 2006, ventilée par sexe et tranche d’âges de cinq ans.

In tabel 6 in bijlage wordt de evolutie van de invaliditeitsgraad tussen 1997 en 2006 weergegeven, opgesplitst per geslacht en 5-jarige leeftijdscategorie.
Le tableau 6 présente l’évolution du taux d’invalidité entre 1997 et 2006, ventilée par sexe et tranche d’âges de cinq ans.

(In bijlage 2 zijn het aantal UG weergegeven, opgesplitst per geslacht, sociale stand en leeftijdscategorie) (In bijlage 3 zijn het aantal BRUG weergegeven, opgesplitst per geslacht, sociale stand en leeftijdscategorie)
(L’annexe 2 reproduit le nombre de TI, répartis par sexe, par état social et par catégorie d’âge.) (L’annexe 3 reproduit le nombre de PREP, répartis par sexe, par état social et par catégorie d’âge).

In onderstaande tabel wordt per geslacht en 5-jarige leeftijdscategorie de invaliditeitsgraad gegeven van 2006 en de evolutie ten opzichte van 1997.
Le tableau ci-dessous présente, par sexe et tranche d’âges de cinq ans, le taux d’invalidité de 2006 et l’évolution par rapport à 1997.

De absolute aantallen en de leeftijdspecifieke incidentieratio’s voor deze kankers worden aangevraagd voor de jaren 2000 tot en met 2006 voor alle Vlaamse gemeenten, opgesplitst naar geslacht en per leeftijdscategorie van 5 jaar.
Les chiffres absolus et le taux d’incidence par classe d’âge pour ces cancers sont demandés pour les années 2000 à 2006 pour toutes les communes flamandes, répartis en fonction du sexe et par catégorie d’âge de 5 ans.