Vertaling van "opgeslagen in lokalen of kasten " (Nederlands → Frans) :

opgeslagen in lokalen of kasten die worden afgesloten.
entreposés dans des locaux ou des armoires fermant à clé.

Bestrijdingsmiddelen, insecticiden en andere enigszins giftige stoffen moeten worden opgeslagen in lokalen of kasten die worden afgesloten.
Les pesticides, insecticides et autres substances plus ou moins toxiques doivent être entreposés dans des locaux ou des armoires fermant à clé.

2. Bestrijdingsmiddelen, insecticiden en andere enigszins giftige stoffen moeten worden opgeslagen in lokalen of kasten die worden afgesloten.
2. Les pesticides, insecticides et autres substances plus ou moins toxiques doivent être entreposés dans des locaux ou des armoires fermant à clé.

Biociden moeten worden opgeslagen in ruimten of kasten die kunnen worden afgesloten.
Les biocides doivent être entreposés dans des locaux ou des armoires fermant à clé.

Interpretatie: a) biociden moeten door de FOD Volksgezondheid toegelaten zijn, b) biociden moeten worden opgeslagen in ruimten of kasten die
Interprétation : a) les biocides doivent être autorisés par le SPF santé publique, b) les biocides doivent être entreposés dans des locaux ou des

2. De producten worden opgeslagen in lokalen die een goede bewaring garanderen.
2. Les produits finis sont stockés dans des locaux garantissant une bonne conservation.

2. Lokalen waar melk en colostrum worden opgeslagen, moeten beschermd zijn tegen ongedierte, goed zijn afgescheiden van lokalen waar dieren worden ondergebracht en, indien nodig om aan de voorschriften van punt B te voldoen, voorzien zijn van adequate koelapparatuur.
2. Les locaux destinés à l’entreposage du lait et du colostrum doivent être protégés contre les nuisibles et bien séparés des locaux où sont hébergés les animaux et, le cas échéant pour répondre aux exigences mentionnées dans la partie B, disposer d’un équipement de réfrigération approprié.

Op de diensten worden de steriele hulpmiddelen bij voorkeur in gesloten kasten opgeslagen.
Dans les services, les dispositifs stériles sont stockés de préférence dans des armoires fermées.

Het steriel materiaal moet in een geschikt lokaal of in gesloten kasten (steriele zone) worden opgeslagen.
Ils doivent être stockés dans un local approprié ou dans des armoires fermées (zone stérile).

- De reine of steriele medische hulpmiddelen worden in gesloten kasten, beschermd tegen microbiële besmetting, opgeslagen.
- Les dispositifs médicaux propres ou stériles sont stockés à l’abri d’une contamination microbienne dans des placards fermés.