Traduction de «zone worden opgeslagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

nodaal marginaal zone B-cellymfoom
lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale

cloacogene zone
Zone cloacale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het steriel materiaal moet in een geschikt lokaal of in gesloten kasten (steriele zone) worden opgeslagen.
Ils doivent être stockés dans un local approprié ou dans des armoires fermées (zone stérile).

− Onderhoudsproducten en reinigingsmaterialen worden dusdanig opgeslagen dat de zone
− Les produits d’entretien et le matériel de nettoyage sont stockés de telle sorte que la zone

- Het vuile linnen en het met huisvuil gelijkgesteld afval worden afzonderlijk van het onderhoudsmateriaal opgeslagen, ofwel in dezelfde zone ofwel in een ander lokaal.
- Le linge sale et les déchets assimilés aux ordures ménagères sont entreposés séparément du matériel d’entretien soit dans la même zone, soit dans un autre local.

beveiligde en propere zone op oordeelkundige manier opgeslagen;
appropriée, dans une zone sécurisée, saine et de manière ordonnée;

Mogen de toiletten rechtstreeks uitgeven op een zone waar levensmiddelen worden opgeslagen?
Les toilettes peuvent-elles communiquer directement dans une zone de stockage de denrées alimentaires ?

In verband met de tijdelijke opslag van resten, afval en teruggeroepen producten (punt 2.2.3.3) zou het zinvol zijn aan te geven dat de zones voor de opslag, maar ook de opgeslagen producten duidelijk geïdentificeerd moeten worden ; punt 2.2.3.3. en de samenvatting in punt 2.2.3. zijn wat dat betreft niet eensluidend.
Concernant le stockage temporaire des restes, déchets et marchandises rappelées (point 2.2.3.3.), il serait utile de préciser que les zones de stockage mais également les produits stockés doivent être clairement identifiés ; le point 2.2.3.3. et le résumé du point 2.2.3. ne concordent pas à ce sujet.

1.2.8. Alle maatregelen werden getroffen om bevuiling van producten door fokdieren of huisdieren te voorkomen in de zones/ruimten waar goederen worden gehanteerd en opgeslagen
1.2.8. Toutes les dispositions sont prises pour éviter que des animaux d’élevage ou de compagnie ne contaminent les produits dans les zones/locaux de manipulation ou de stockage

1.2.9. Alle maatregelen werden getroffen om bevuiling van producten door fokdieren of huisdieren te voorkomen in de zones/ruimten waar goederen worden gehanteerd/opgeslagen of verkocht
1.2.9. Toutes les dispositions sont prises pour éviter que des animaux d’élevage ou de compagnie ne contaminent les produits dans les zones/locaux de manipulation, de stockage ou de vente

De officiële GIP dierenarts verricht, indien nodig, ook materiële controles van de hierboven bedoelde producten die worden geleverd aan, opgeslagen in of verzonden naar een entrepot in een vrije zone, een vrij entrepot of een douaneentrepot, voor zover enig risico voor de gezondheid van mens of dier wordt vermoed.
Le vétérinaire officiel du PIF effectue également, si nécessaire, des contrôles physiques des produits susmentionnés qui sont livrés à, entreposés dans ou envoyés vers un entrepôt d’une zone franche, un entrepôt franc ou un entrepôt douanier, pour autant que l’on suspecte un risque pour la santé humaine ou animale.

Producten die niet aan de communautaire eisen voldoen, die onder douanetoezicht worden geplaatst en die worden vervoerd van of naar, dan wel opgeslagen in een entrepot in een vrije zone, in een vrij entrepot of in een douane-entrepot moeten vergezeld gaan van een GDB afgegeven door de officiële GIP dierenarts.
Les produits ne satisfaisant pas aux exigences communautaires, placés sous surveillance douanière et transportés de ou vers ou encore entreposés dans un entrepôt d’une zone franche, dans un entrepôt franc ou dans un entrepôt douanier, doivent être accompagnés d’un DVCE délivré par le vétérinaire officiel du PIF.