Vertaling van "opgericht dat aan de internationale normen terzake " (Nederlands → Frans) :

Tenslotte herinnert de HGR ter gelegenheid van dit rapport eraan dat hij erop aandringt dat een Belgisch Kankerregister wordt opgericht dat aan de internationale normen terzake voldoet.
Enfin, à l’occasion de ce rapport, le CSH rappelle son souci quant à l’établissement d’un Registre Belge du Cancer répondant aux références internationales en la matière.

De internationale normen (aanvaardbare drempels) terzake zijn afkomstig uit de 'Codex alimentarius', het referentiewerk voor 166 landen.
Les normes internationales (seuils acceptables) en la matière proviennent du " Codex alimentarius" , l'ouvrage de référence pour 166 pays.

In die context zou hij erop moeten toezien dat in elke OISZ een dienst Interne Audit wordt opgericht die beantwoordt aan de internationale normen en die onder het gezag zou kunnen staan van een auditcomité.
Dans ce contexte, il devrait être attentif à la mise en place, au sein de toutes les IPSS, d’un service d’audit interne, conforme aux normes internationales, et qui pourrait relever d’un comité d’audit.