Traduction de «opgenomen of geabsorbeerd en omgezet » (Néerlandais → Français) :

Stralingsenergie kan door moleculen worden opgenomen of geabsorbeerd en omgezet in een andere vorm van energie.
Les molécules peuvent éventuellement intégrer ou absorber l’énergie libérée par radiation et la transformer en un autre type d’énergie.

Stralingsenergie kan door moleculen worden opgenomen, geabsorbeerd en omgezet in een andere vorm van energie.
L'énergie de rayonnement peut être captée par les molécules, absorbée et convertie en une autre forme d'énergie.

Absorptie Desogestrel (DSG) wordt na orale toediening van Lueva snel geabsorbeerd en omgezet in etonogestrel (ENG).
Absorption Après administration orale de Lueva, le désogestrel (DSG) est rapidement absorbé et converti en étonogestrel (ENG).

Na orale toediening wordt dabigatran etexilaat snel geabsorbeerd en omgezet in dabigatran via door esterase gekatalyseerde hydrolyse in het plasma en in de lever.
Après administration orale, le dabigatran etexilate est rapidement absorbé et converti en dabigatran, par hydrolyse catalysée par une estérase, dans le plasma et dans le foie.

Absorptie Desogestrel (DSG) wordt na het innemen van Desogestrel Besins snel geabsorbeerd en omgezet in etonogestrel (ENG).
Absorption Après une prise orale, le désogestrel (DSG) est rapidement absorbé et converti en étonogestrel (ENG).

Desogestrel Absorptie Oraal toegediend desogestrel (DSG) wordt snel en volledig geabsorbeerd en omgezet in etonogestrel.
Désogestrel Absorption Le désogestrel est rapidement et complètement absorbé et transformé en étonogestrel après administration orale.

Desogestrel (DSG) wordt na het innemen van Desopop snel geabsorbeerd en omgezet in etonogestrel (ENG).
Après administration orale de Desopop, le desogestrel (DSG) est rapidement absorbé et transformé en etonogestrel (ENG).

Absorptie Na orale dosering wordt desogestrel snel geabsorbeerd en omgezet in etonogestrel.
Absorption Après administration par voie orale, le désogestrel est rapidement absorbé et transformé en étonorgestrel.

Geabsorbeerde microgolfenergie wordt in warmte omgezet.
L’énergie diffusée par les micro-ondes est absorbée et transformée en chaleur.

Folaten vanuit de voeding worden geabsorbeerd door de dunne darm en omgezet ter hoogte van de mucosa in 5-methyl-tetrahydrofolaat (5-MTHF); dit is ook de belangrijkste vorm in de circulatie.
Les folates provenant de l’alimentation sont absorbés par l’intestin grêle et transformés au niveau des muqueuses en 5-méthyltétrahydrofolate (5-MTHF) ; il s’agit également de la forme principale dans la circulation sanguine.