Traduction de «opgenomen en daarom moet contact » (Néerlandais → Français) :

Dutasteride wordt door de huid opgenomen en daarom moet contact met lekkende capsules vermeden worden.
Le dutastéride étant absorbé par la peau, tout contact avec une gélule endommagée doit être évité.

Zactran kan irritatie veroorzaken aan de ogen of de huid Daarom moet contact met de huid of ogen vermeden worden.
Le medicament Zactran peut causer une irritation des yeux ou de la peau.

Lekkende capsules Dutasteride wordt door de huid opgenomen en daarom moeten vrouwen, kinderen en adolescenten contact met lekkende capsules vermijden (zie rubriek 4.6).
Gélules endommagées Le dutastéride étant absorbé par la peau, les femmes, enfants et adolescents devront éviter tout contact avec une gélule endommagée (voir rubrique 4.6).

Als u te veel TRADONAL heeft gebruikt, moet snel een arts worden bijgeroepen of moet contact worden opgenomen met de apotheker of met het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez pris trop de TRADONAL, prenez rapidement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245 245).

Daarom moet u gepaste voorzorgen nemen om te voorkomen dat u de ziekte doorgeeft via seksueel contact (bijvoorbeeld gebruik van een condoom) of door besmetting met bloed.
Des précautions appropriées doivent être prises pour empêcher la transmission de la maladie par contact sexuel (utilisation d’un préservatif, par exemple) ou par contamination sanguine.

Daarom moet u gepaste voorzorgen blijven nemen (een condoom of een andere barrièremethode) om de kans op seksueel contact met lichaamsvochten zoals zaadvocht, vaginale afscheiding of bloed te verkleinen.
Par conséquent, vous devez continuer à prendre des précautions adaptées (un préservatif ou toute autre méthode de protection) afin de réduire le risque de contact sexuel avec tout liquide biologique tel que le sperme, les sécrétions vaginales ou le sang.

Daarom moet u contact opnemen met uw arts als de symptomen niet verdwijnen.
Dès lors, si les symptômes ne disparaissent pas, contactez votre médecin.

Telkens als dat nodig is, moet contact worden opgenomen met een bedrijfsdierenarts.
Le vétérinaire d’exploitation est contacté chaque fois que c’est nécessaire.

daarom elk contact met de ogen (zie ook " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?" onder rubriek 2).
contact avec les yeux (voir également « Avertissements et précautions » sous la rubrique 2).

De GP kan een dier dat afwijkingen vertoont voor onderzoek aanbieden aan het DWHC: Vooraf moet altijd contact wordt opgenomen met het DWHC (tel: +31 30 253 7925).
La PF peut confier un animal qui présente des anomalies au DWHC en vue d’un examen.