Vertaling van "opgeloste insuline aspart werden echter " (Nederlands → Frans) :

De farmacokinetische en farmacodynamische eigenschappen van opgeloste insuline aspart werden echter onderzocht bij kinderen (6-12 jaar) en adolescenten (13-17 jaar) met type 1 diabetes.
Cependant, les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques de l’insuline asparte soluble ont été étudiées chez des enfants (6 à 12 ans) et des adolescents (13 à 17 ans) atteints de diabète de type.

NovoMix 30 is een bifasische suspensie van 30% opgeloste insuline aspart (snelwerkend humane insuline analoog) en 70% insuline aspart protamine in kristallijne vorm (middellangwerkend humane insuline analoog).
NovoMix 30 est une suspension biphasique de 30 % d'insuline asparte soluble (analogue de l'insuline humaine à action rapide) et de 70 % d'insuline asparte protamine cristallisée (analogue de l'insuline humaine à action intermédiaire).

1 ml van de suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart*/insuline aspart* protamine in kristallijne vorm in de verhouding 30/70 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d’insuline asparte* soluble/insuline asparte* protamine cristallisée dans un rapport de 30/70 (soit 3,5 mg).

1 ml van de suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart*/insuline aspart* protamine in kristallijne vorm in de verhouding 50/50 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d’insuline asparte* soluble/insuline asparte* protamine cristallisée dans un rapport de 50/50 (soit 3,5 mg).

1 ml van de suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart*/insuline aspart* protamine in kristallijne vorm in de verhouding 70/30 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d’insuline asparte* soluble/insuline asparte* protamine cristallisée dans un rapport de 70/30 (soit 3,5 mg).

1 ml suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart/kristallijne insuline aspart protamine in de verhouding 30/70 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d'insuline asparte soluble/insuline asparte cristallisée avec de la protamine dans un rapport de 30/70 (soit 3,5 mg).

NovoMix 30 Penfill 100 E/ml Suspensie voor injectie in een patroon 30% opgeloste insuline aspart en 70% insuline aspart protamine in kristallijne vorm
NovoMix 30 Penfill 100 U/ml Suspension injectable en cartouche 30 % d’insuline asparte soluble et 70 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine