Traduction de «opgeloste insuline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

liposoom | vetdeeltje met opgelost geneesmiddel binnenin
liposome (?) | liposome

probleem: opgelost
problème : résolu

meter voor opgeloste zuurstof met batterijvoeding
mesureur d’oxygène dissout alimenté par batterie

product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat
produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine

insuline detemir
insuline détémir

patroon voor insuline-auto-injector
cartouche de stylo à insuline

product dat insuline degludec bevat
produit contenant de l'insuline dégludec

insuline-auto-immuunsyndroom
syndrome auto-immun de l'insuline

insuline degludec
insuline dégludec

insuline uit rund
insuline bovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NovoMix 30 is een bifasische suspensie van 30% opgeloste insuline aspart (snelwerkend humane insuline analoog) en 70% insuline aspart protamine in kristallijne vorm (middellangwerkend humane insuline analoog).
NovoMix 30 est une suspension biphasique de 30 % d'insuline asparte soluble (analogue de l'insuline humaine à action rapide) et de 70 % d'insuline asparte protamine cristallisée (analogue de l'insuline humaine à action intermédiaire).

1 ml van de suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart*/insuline aspart* protamine in kristallijne vorm in de verhouding 70/30 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d’insuline asparte* soluble/insuline asparte* protamine cristallisée dans un rapport de 70/30 (soit 3,5 mg).

NovoMix 70 is een bifasische insuline die voor 70% uit opgeloste insuline aspart bestaat.
NovoMix 70 est une insuline biphasique qui contient 70 % d’insuline asparte soluble.

NovoMix 50 is een bifasische insuline die voor 50% uit opgeloste insuline aspart bestaat.
NovoMix 50 est une insuline biphasique qui contient 50 % d’insuline asparte soluble.

1 ml van de suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart*/insuline aspart* protamine in kristallijne vorm in de verhouding 50/50 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d’insuline asparte* soluble/insuline asparte* protamine cristallisée dans un rapport de 50/50 (soit 3,5 mg).

1 ml van de suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart*/insuline aspart* protamine in kristallijne vorm in de verhouding 30/70 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d’insuline asparte* soluble/insuline asparte* protamine cristallisée dans un rapport de 30/70 (soit 3,5 mg).

NovoMix 30 is een bifasische insuline die voor 30% uit opgeloste insuline aspart bestaat.
NovoMix 30 est une insuline biphasique qui contient 30 % d’insuline asparte soluble.