Traduction de «operatoren 4 facturen » (Néerlandais → Français) :

53. Uit dit overzicht blijkt eveneens dat 94 % van de facturen van de horecasector werden betaald, maar slechts 65 % van de facturen van de primaire sector, ondanks het feit dat de operatoren zijn gekend.
53. Il ressort également de cet aperçu que 94 % des factures du secteur horeca ont été payées, mais seulement 65 % des factures du secteur primaire malgré que les opérateurs sont connus.

Wat de retributies betreft, ontvingen sommige operatoren voor eenzelfde aantal geëxporteerde dieren soms drie verschillende facturen (certificering bij uitvoer van varkens).
En ce qui concerne les rétributions, certains agriculteurs ont reçu trois factures différentes pour un même nombre de bêtes exportées (certification à l’exportation pour des porcs).

Dit betekent dat bepaalde operatoren 4 facturen gelijktijdig toegestuurd krijgen.
Cela signifie que certains opérateurs reçoivent 4 factures en même temps.

95. De heer Van Bosch vraagt of uitstel van betaling kan worden gevraagd gezien bepaalde operatoren 4 facturen op een maand zullen toegestuurd krijgen.
95. Monsieur Van Bosch demande si l’on peut demander un délai de paiement, étant donné que certains opérateurs vont recevoir 4 factures dans un seul mois.

Sommige operatoren rangschikken hun handelsdocumenten (facturen, verzendnota’s, leveringsbonnen) en vermelden er de eventueel ontbrekende partijnummers van de producten op.
Certains classent et complètent leurs documents commerciaux (factures, notes d’envois, bons de livraisons) et y ajoutent les numéros de lots des produits éventuellement manquants.