Traduction de «bepaalde operatoren 4 facturen » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent dat bepaalde operatoren 4 facturen gelijktijdig toegestuurd krijgen.
Cela signifie que certains opérateurs reçoivent 4 factures en même temps.

95. De heer Van Bosch vraagt of uitstel van betaling kan worden gevraagd gezien bepaalde operatoren 4 facturen op een maand zullen toegestuurd krijgen.
95. Monsieur Van Bosch demande si l’on peut demander un délai de paiement, étant donné que certains opérateurs vont recevoir 4 factures dans un seul mois.

Bepaalde operatoren en bepaalde vestigingen zijn niet geregistreerd bij de Kruispuntbank.
Certains opérateurs et certaines implantations ne sont pas enregistrés à la banque carrefour.

Bepaalde operatoren gaan een aangifteformulier ontvangen voor de controlepunten gecreëerd door een controleur omdat zij zichzelf tot op heden niet hadden aangegeven.
Certains opérateurs recevront un formulaire de déclaration pour les points de contrôle créés par un contrôleur, parce qu’ils n’avaient pas encore introduit de déclaration eux-mêmes jusqu’à présent.

Op het veld melden controleurs dat bepaalde operatoren niet zijn gekend.
Sur le terrain, les contrôleurs communiquent que certains opérateurs ne sont pas connus.

Bij niet betaling van de facturatie 2006 zullen bepaalde operatoren in 2007 en de facturatie voor 2006 ( + interest en administratieve kost) en deze van 2007 ontvangen.
En cas de non paiement des factures 2006, certains opérateurs recevront en 2007 et la facture pour 2006 (+intérêts de retard et frais administratifs) et celle pour 2007.

106. Mevrouw Semaille stelt dat bepaalde operatoren contact hebben opgenomen met het call center waar hen werd meegedeeld dat ze niet dienden te betalen.
106. Madame Semaille affirme que certains opérateurs ont pris contact avec le call center où il leur a été communiqué qu’ils ne devaient pas payer.

De afgelopen maanden weigerden bepaalde publieke ziekenhuizen in Spanje de EZVK, met hogere facturen voor de buitenlandse toeristen als gevolg.
Ces derniers mois, certains hôpitaux publics espagnols ont refusé la carte CEAM, entraînant des factures plus élevées pour les touristes étrangers.

de identificatie van medische praktijken en van facturen die, voor een bepaalde pathologie, onverklaarbare verschillen vertonen;
l'identification de pratiques médicales et de facturation présentant, pour une pathologie déterminée, des écarts inexplicables;

de identificatie van medische praktijken en van facturen die onverklaarbare verschillen vertonen voor een bepaalde pathologie;
l'identification de pratiques médicales et de facturation présentant, pour une pathologie déterminée, des écarts inexplicables ;