Vertaling van "operator geen gronden in " (Nederlands → Frans) :

11. Aantal producten van buitenlandse oorsprong terwijl de operator geen gronden in buitenland uitbaat:
11. Nombre de produits d’origine étrangère alors que l’opérateur n'exploite pas de terre à l’étranger:

10. Aantal producten van buitenlandse oorsprong terwijl de operator geen gronden in buitenland uitbaat:
10. Nombre de produits d’origine étrangère alors que l’opérateur n'exploite pas de terre à l’étranger:

11. Aantal producten van buitenlandse oorsprong terwijl de operator geen producten gebruikt op gronden in buitenland:
11. Nombre de produits d’origine étrangère alors que l’opérateur n'utilise pas des produits sur des terres à l’étranger:

1. Aard van de producten: P = producten waarvoor operator paspoorten moet afleveren, N = producten waarvoor operator geen paspoorten moet afleveren, C = combinatie van beiden.
1. Nature des produits: P = produits pour lesquels l'opérateur doit délivrer des passeports, N = produits pour lesquels l'opérateur ne doit pas délivrer des passports, C = combinaison des deux cas.

135705 Aard van de producten: P = producten waarvoor operator paspoorten moet afleveren, N = producten waarvoor operator geen paspoorten moet afleveren, C = combinatie van beiden.
135705 Nature des produits : P = produits pour lesquels l’opérateur doit délivrer des passeports, N = produits pour lesquels l’opérateur ne doit pas délivrer des passeports, C = combinaison des deux cas.

1. Aard van de producten : P = producten waarvoor de operator paspoorten moet afleveren, N = producten waarvoor de operator geen paspoorten moet afleveren, C = combinatie van beiden.
1. Nature des produits: P = produits pour lesquels l’opérateur doit délivrer des passeports, N = produits pour lesquels l’opérateur ne doit pas délivrer des passeports, C = combinaison des deux cas.

166115 Aard van de producten: P = producten waarvoor operator paspoorten moet afleveren, N = producten waarvoor operator geen paspoorten moet afleveren, C = combinatie van beiden.
166115 Nature des produits: P = produits pour lesquels l'opérateur doit délivrer des passeports, N = produits pour lesquels l'opérateur ne doit pas délivrer des passports, C = combinaison des deux cas.

Vermits Gardasil ® geen levend vaccin is, is simultane toediening (op een aparte injectieplaats) met andere vaccins op theoretische gronden mogelijk.
Etant donné que le Gardasil ® n’est pas un vaccin vivant, l’administration simultanée (sur un site d’injection distinct) d’autres vaccins est théoriquement possible.

Op theoretische gronden is het aannemelijk dat ook simultane toediening met elk ander geïnactiveerd vaccin geen nadelige invloed zal hebben op de immuunrespons.
On peut théoriquement admettre que l’administration simultanée de tout autre vaccin inactivé n’aura pas d’influence néfaste sur la réponse immunitaire.

Deze efficiëntie vertaalt zich meer bepaald in de woordkeuze van de operator, die een eenvoudige en begrijpelijke taal moet hanteren en geen technisch jargon.
Cette ambition d’efficacité se traduit notamment par le choix des mots qu’utilise l’opérateur, en privilégiant un langage simple et compréhensible plutôt qu’un jargon technique.