Traduction de «theoretische gronden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

theoretisch | wat niet in de werkelijkheid voorkomt
théorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op theoretische gronden is het aannemelijk dat ook simultane toediening met elk ander geïnactiveerd vaccin geen nadelige invloed zal hebben op de immuunrespons.
On peut théoriquement admettre que l’administration simultanée de tout autre vaccin inactivé n’aura pas d’influence néfaste sur la réponse immunitaire.

Op theoretische gronden wordt verwacht dat tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, de halofantrine en lumefantrine-spiegels zal verhogen.
Sur la base de considérations théoriques, une augmentation des concentrations de l’halofantrine et de luméfantrine est attendue avec le tipranavir, co-administré avec le ritonavir à faible dose.

Op theoretische gronden kan gelijktijdige toediening met itraconazol of ketoconazol de tipranavir- of ritonavirspiegels verhogen.
Sur la base de considérations théoriques, une augmentation des concentrations de tipranavir ou de ritonavir peut survenir lors de la coadministration avec l’itraconazole ou le kétoconazole.

Op theoretische gronden zal tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, de spiegels van dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine en methylergonovine verhogen.
Sur la base de considérations théoriques, une augmentation des concentrations de la flécaïnide, propafénone et métoprolol est attendue avec le tipranavir, coadministré avec le ritonavir à faible dose.

Op theoretische gronden zal tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, de spiegels van amiodaron, bepridil en quinidine verhogen.
Antiarythmiques Amiodarone Bépridil Quinidine Aucune étude d’interaction n’a été conduite.

Endothelinereceptorantagonisten Bosentan Op theoretische gronden kan de bosentanspiegel stijgen bij gelijktijdige toediening met tipranavir en laag gedoseerd ritonavir.
Sur la base de considérations théoriques, une augmentation des concentrations de la toltérodine est attendue avec le tipranavir, coadministré avec le ritonavir à faible dose.

Vermits Gardasil ® geen levend vaccin is, is simultane toediening (op een aparte injectieplaats) met andere vaccins op theoretische gronden mogelijk.
Etant donné que le Gardasil ® n’est pas un vaccin vivant, l’administration simultanée (sur un site d’injection distinct) d’autres vaccins est théoriquement possible.

Het mechanisme is niet bekend. Op theoretische gronden is te verwachten dat tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, de itraconazol- of ketoconazolspiegels verhoogt.
Mécanisme inconnu Sur la base de considérations théoriques, une augmentation des concentrations d’itraconazole ou de kétoconazole est attendue avec le tipranavir, co-administré avec le ritonavir à faible dose.

tipranavir/r remt CYP3A4. Op theoretische gronden zal tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, de spiegels van flecaïnide, propafenon en metoprolol verhogen.
Sur la base de considérations théoriques, une augmentation des concentrations de l’amiodarone, du bépridil et de la quinidine est attendue avec le tipranavir, coadministré avec le ritonavir à faible dose.