Traduction de «operationele diensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val in schacht van operationele mijn
chute dans le puits d'une mine opérationnelle

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

verwijzen naar religieuze diensten
orientation vers un service religieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De operationele diensten vullen de informatie aan en werken ze bij in coördinatie met de communicatiecel.
Les services opérationnels veillent à le compléter et le mettre à jour, en coordination avec la cellule communication.

de volledige processen onder controle te krijgen van zowel de afdeling Infrastructuur & Operaties (I&O) als van de afdeling Ontwikkeling op een efficiënte manier kwalitatief hoogstaande diensten te leveren ten behoeve van de verschillende operationele diensten van het RIZIV.
maîtriser l’ensemble des processus de la section Infrastructure & Opérations (I&O) et de la section Développement fournir, de manière efficace, des services de haute qualité à l’attention des différents services opérationnels de l’INAMI.

Hij zal er zijn hele carrière blijven. Thierry Van Boxmeer ontdekt zo tal van facetten van het bankiersberoep, vooral dan in de operationele diensten waar hij zich bezig gehouden met spaarboekjes, met rekeningen van private en publieke klanten, met inspectie, marketing, externe audit, . Hij sloot zijn carrière af als operationeel verantwoordelijke voor kredieten aan publieke administraties.
Thierry Van Boxmeer découvrira ainsi de très nombreuses facettes du métier de banquier, essentiellement dans les services opérationnels où il s'est occupé des carnets de dépôt, des comptes clientèle privée, publique, de l'inspection, du marketing, de l'audit externe,.En terminant sa carrière comme responsable opérationnel des crédits aux administrations publiques.

het verbeteren van de samenwerking met de andere operationele diensten
améliorer la collaboration avec les autres services opérationnels de l’INAMI,

In dit kader spelen de operationele diensten van het RIZIV een centrale rol zowel op het vlak van de externe als op het vlak van de interne communicatie.
Dans ce cadre, les Services opérationnels de l’INAMI jouent un rôle central tant pour la communication externe que pour la communication interne.

De communicatiecel is een stafdienst die advies moet verlenen aan de directie en de operationele diensten op het vlak van communicatie moet ondersteunen.
La cellule communication est un service de staff chargé de conseiller la direction et de soutenir les services opérationnels en matière de communication.

de samenwerking met de andere operationele diensten van het Riziv te verbeteren;
améliorer la collaboration avec les autres services opérationnels de l’INAMI;

Deze vergadering zal op strategisch niveau haalbare voorstellen formuleren over prioriteiten, coördinatie en planning van ICT-projecten in consensus tussen de ICT-dienst en zijn operationele diensten.
Ces derniers feront, au niveau stratégique, des propositions réalistes concernant les priorités, la coordination et le planning des projets ICT dans le cadre d’un consensus entre l’ICT et ses services opérationnels.

De geregistreerde beheersfouten waren geïsoleerde fouten in de verschillende operationele diensten van de FSMB.
Les erreurs de gestion relevées étaient d'ordre ponctuel et concernaient les différents services opérationnels de la FMSB.

Organisatie 9 Operationele departementen 9 Diensten van de Administrateur-generaal en ondersteunende diensten 12 Directiecomités 13 Drie comités van het FAGG 14 FAGG-commissies, nationale overlegplatforms en FAGG-vertegenwoodiging 15
Organisation 9 Départements opérationnels 9 Services de l’Administrateur général et services d’appui 12 Comités de direction 13 Trois comités de l’AFMPS 14 Commissions liées à l’AFMPS, plate-formes nationales de concertation et représentation de l’AFMPS 15