Vertaling van "opening vanuit microbiologisch " (Nederlands → Frans) :

Na de eerste opening: Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden, tenzij de methode van opening het risico op microbiële contaminatie uitsluit.
Après la première ouverture: D’un point de vue microbiologique, sauf si la méthode d’ouverture exclut le risqué de contamination microbienne, il faut utiliser le produit immédiatement.

Na eerste opening: Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.
Après ouverture et avant dilution D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Na de eerste opening: vanuit microbiologisch standpunt moet de oplossing voor infusie onmiddellijk gebruikt worden.
Après ouverture : d’un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.

Na eerste opening: vanuit microbiologisch gezichtspunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.
Après la première ouverture du flacon : d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Na de eerste opening: Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden, eens het geopend is.
Après la première ouverture : D’un point de vue microbiologique, il faut utiliser immédiatement le produit une fois ouvert.

Na de eerste opening: Vanuit microbiologisch oogpunt, dient het product onmiddellijk te worden gebruikt (binnen de 3 uur).
Après première ouverture : D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement (dans un délai de 3 heures).

Na de eerste opening Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.
Après première ouverture D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product direct na opening worden gebruikt, tenzij bij het openen de kans op microbiologische besmetting wordt uitgesloten.
Du point de vue microbiologique, sauf si l'ouverture permet d'exclure le risque de contamination microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Na opening: De chemische en fysische stabiliteit in gebruik is aangetoond gedurende 30 dagen bij 2 °C tot 8 °C. Vanuit microbiologisch oogpunt kan het product na opening maximaal 30 dagen tussen 2 °C en 8 °C worden bewaard. Voor andere bewaartermijnen en -condities in gebruik ligt de verantwoordelijkheid bij de gebruiker.
La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 30 jours entre 2 et 8 °C. D’un point de vue microbiologique, une fois ouvert, le produit peut être conservé au maximum pendant 30 jours entre 2 et 8 °C. Toutes autres durées et conditions de conservation en cours d’utilisation sont de la responsabilité de l’utilisateur.