Vertaling van "open en neem het flesje " (Nederlands → Frans) :

- Scheur ze open en neem het flesje eruit.
- La déchirer et dégager le flacon.

Scheur vlak voordat u een flesje voor de eerste keer gebruikt het beschermende foliezakje open. Neem het flesje eruit (figuur 1). Noteer de datum van opening op de daarvoor aangegeven ruimte op het etiket.
Ouvrez le sachet d’emballage juste avant d’utiliser le flacon pour la première fois, sortez-en le flacon (figure 1) et inscrivez la date d’ouverture sur l’étiquette dans l’espace prévu à cet effet.

4.) Toediening: neem het flesje in de palm van de hand en draai het om.
4.) Pour prélever: saisir le flacon dans le creux de la main et l'incliner.

Neem het flesje en draai de dop eraf.
Prenez le flacon et enlevez le bouchon en le dévissant.

Neem het flesje Amoxiclav Teva mee naar uw arts.
Emportez le flacon d’Amoxiclav Teva chez votre médecin.

Neem een flesje water van 50 cl in elke hand.
Placez une bouteille d’eau de 50 cl dans chaque main.

Gebruik geen zonneproducten van vorig jaar en kijk naar de vervaldatum, zowel voor open als voor gesloten flesjes.
N'utilisez pas les produits solaires de l'année dernière et vérifiez la date de péremption, même si la bouteille est fermée.

Als u een infectie heeft, zoals een langdurige of lokale infectie (bijvoorbeeld een open been), neem dan altijd contact op met uw arts voor u start met het gebruik van Humira.
Si vous avez une infection, y compris une infection de longue durée ou localisée (par exemple, ulcère de jambe), consultez votre médecin avant de commencer Humira.

Als uw kind een infectie heeft, zoals een langdurige of lokale infectie (bijvoorbeeld een open been), neem dan altijd contact op met uw arts voor de start met het gebruik van Humira.
Si votre enfant a une infection, y compris une infection de longue durée ou localisée (par exemple, ulcère de jambe), consultez votre médecin avant de commencer Humira.

Houdbaarheid na eerste opening van de container: 3 ml flesje: 14 dagen 10 ml, 15 ml en 30 ml flesje: 6 maanden
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : Flacon de 3 ml : 14 jours Flacons de 10 ml, 15 ml et 30 ml : 6 mois