Vertaling van "neem het flesje " (Nederlands → Frans) :

Neem het flesje en draai de dop eraf.
Prenez le flacon et enlevez le bouchon en le dévissant.

Neem het flesje Amoxiclav Teva mee naar uw arts.
Emportez le flacon d’Amoxiclav Teva chez votre médecin.

Scheur vlak voordat u een flesje voor de eerste keer gebruikt het beschermende foliezakje open. Neem het flesje eruit (figuur 1). Noteer de datum van opening op de daarvoor aangegeven ruimte op het etiket.
Ouvrez le sachet d’emballage juste avant d’utiliser le flacon pour la première fois, sortez-en le flacon (figure 1) et inscrivez la date d’ouverture sur l’étiquette dans l’espace prévu à cet effet.

Neem een flesje water van 50 cl in elke hand.
Placez une bouteille d’eau de 50 cl dans chaque main.

4.) Toediening: neem het flesje in de palm van de hand en draai het om.
4.) Pour prélever: saisir le flacon dans le creux de la main et l'incliner.

- Scheur ze open en neem het flesje eruit.
- La déchirer et dégager le flacon.

Als u denkt dat uw geneesmiddel is besmet of als er bij u een ooginfectie ontstaat, neem dan voor het verdere gebruik van dit flesje oogdruppels onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous pensez que votre médicament a pu être contaminé ou si vous présentez une infection oculaire, contactez immédiatement votre médecin afin de savoir si vous pouvez réutiliser ce flacon.

Zet het flesje recht, neem de adapter, draai de spuit een kwartdraai tegen de klok in en verwijder de spuit.
Retourner le flacon en position verticale, saisir l’adaptateur, tourner la seringue de ¼ de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre puis retirer la seringue.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geneesmiddel wordt geleverd in een ampul, dat wil zeggen een klein glazen flesje.
Ce médicament est fourni dans une ampoule, c’est-à-dire un petit récipient en verre.

Stap 3: neem wat lak uit de fles Steek één van de herbruikbare applicatoren in het flesje nagellak.
Etape 3 : Prélevez un peu de vernis du flacon Plongez l’un des applicateurs réutilisables dans le flacon de vernis à ongles.