Vertaling van "oogleden moet erop " (Nederlands → Frans) :

Bij gebruik op de oogleden moet erop gelet worden dat het preparaat niet in de ogen terecht komt omwille van gevaar voor glaucoom.
Lors de l'application sur les paupières, on s'assurera que la préparation ne pénètre pas dans les yeux car il y a un risque de glaucome.

Om besmetting van de druppelteller/punt van de tube en de oplossing/zalf te voorkomen, moet erop gelet worden dat de druppelteller/punt van de tube niet in contact komt met de oogleden, omliggende gebieden of andere oppervlakken.
Afin d’éviter la contamination de l’embout du flacon compte-gouttes/l’embout du tube et de la solution/pommade, il faut faire attention à ce que l’embout du flacon comptegouttes/l’embout du tube n’entre pas en contact avec les paupières, les surfaces voisines ou d’autres surfaces.