Vertaling van "oogdruppels wordt afgeraden bij prematuren " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van Timo-COMOD 0,25 % / 0.5 % oogdruppels wordt afgeraden bij prematuren en pasgeborenen vanwege mogelijke nevenwerkingen op het centrale zenuwstelsel.
L'usage du Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre n'est pas recommandé chez les prématurés et les nouveau-nés en raison des effets possibles sur le système nerveux central.

Nvdr. Chlooramfenicol oogdruppels worden afgeraden wegens een (zeer klein risico) van agranulocytose 2,9 .
Les collyres de chloramphénicol sont à déconseiller à cause du risque (très faible) d’agranulocytose) 2,9 .

Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan Zentiva tijdens het geven van borstvoeding wordt Irbesartan Zentiva afgeraden. Tijdens de borstvoeding hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur, in het bijzonder tijdens het geven van borstvoeding aan pasgeborenen en prematuren.
Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbesartan Zentiva au cours de l’allaitement, Irbesartan Zentiva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.

Angiotensine-II-Receptorantagonisten (AIIRAs): Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven wordt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva afgeraden en hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, in het bijzonder tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeborenen en prematuren.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine-II (ARAII) Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au cours de l’allaitement, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.

Het gebruik van Timo-COMOD 0,25 % & /0,5 % oogdruppels wordt niet aanbevolen bij prematuren en pasgeborenen.
L'usage du Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre n'est pas recommandé chez les prématurés et les nouveau-nés.

de oogdruppels afgeraden tijdens het dragen van soepele contactlenzen.
les gouttes ophtalmiques lorsque l’on porte des lentilles de contact souples.

Gelijktijdige toediening van Timo-COMOD oogdruppels en monoamineoxidaseremmers wordt afgeraden.
L’administration concomitante d’inhibiteurs de la monoamine-oxydase n’est pas recommandée.

Gebruik van Fluacort 0,1 % oogdruppels bij patiënten met glaucoom en/of verhoogde intraoculaire druk wordt afgeraden.
Il est déconseillé d'utiliser Fluacort 0,1 % collyre chez les patients avec glaucome et/ou une pression intraoculaire élevée.

Daarom wordt afgeraden om deze oogdruppels toe te dienen bij deze patiënten.
L’utilisation de ce collyre n’est donc pas recommandée chez ces patients.

Daarom wordt het geven van borstvoeding tijdens de behandeling met Timo-COMOD oogdruppels afgeraden.
En conséquence, l’allaitement est déconseillé au cours du traitement à Timo-POS ® collyre.