Vertaling van "oogdruppels afgeraden " (Nederlands → Frans) :

de oogdruppels afgeraden tijdens het dragen van soepele contactlenzen.
les gouttes ophtalmiques lorsque l’on porte des lentilles de contact souples.

Daarom wordt het geven van borstvoeding tijdens de behandeling met Timo-COMOD oogdruppels afgeraden.
En conséquence, l’allaitement est déconseillé au cours du traitement à Timo-POS ® collyre.

Gebruik van Fluacort 0,1 % oogdruppels bij patiënten met glaucoom en/of verhoogde intraoculaire druk wordt afgeraden.
Il est déconseillé d'utiliser Fluacort 0,1 % collyre chez les patients avec glaucome et/ou une pression intraoculaire élevée.

Gelijktijdige toediening van Timo-COMOD oogdruppels en monoamineoxidaseremmers wordt afgeraden.
L’administration concomitante d’inhibiteurs de la monoamine-oxydase n’est pas recommandée.

Het gebruik van Timo-COMOD 0,25 % / 0.5 % oogdruppels wordt afgeraden bij prematuren en pasgeborenen vanwege mogelijke nevenwerkingen op het centrale zenuwstelsel.
L'usage du Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre n'est pas recommandé chez les prématurés et les nouveau-nés en raison des effets possibles sur le système nerveux central.

Nvdr. Chlooramfenicol oogdruppels worden afgeraden wegens een (zeer klein risico) van agranulocytose 2,9 .
Les collyres de chloramphénicol sont à déconseiller à cause du risque (très faible) d’agranulocytose) 2,9 .

Daarom wordt afgeraden om deze oogdruppels toe te dienen bij deze patiënten.
L’utilisation de ce collyre n’est donc pas recommandée chez ces patients.