Traduction de «oogdruppels te blijven gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Het is belangrijk de oogdruppels te blijven gebruiken zoals de arts heeft voorgeschreven.
Il est important d’utiliser ce collyre tel que votre médecin vous l’a prescrit.

Als u Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels vergeet te gebruiken Gebruik nooit een dubbele dosis om de dosis Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels die u vergeten bent, in te halen.
Si vous avez oublié de prendre le Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre: Ne prenez jamais une double dose pour compenser la dose de Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre que vous avez oublié.

Vruchtbare vrouwen Vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptie gebruiken om zwangerschap te voorkomen en dit minimaal 5 maanden na de laatste toediening van Cimzia blijven gebruiken.
Femmes en âge d’avoir des enfants Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace et la poursuivre pendant au moins 5 mois après la dernière administration de Cimzia.

Bonviva blijven gebruiken Het is belangrijk dat u Bonviva iedere maand blijft gebruiken, zolang uw arts het u voorschrijft.
Poursuite du traitement par Bonviva Il est important de continuer à prendre Bonviva chaque mois, aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.

Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten tijdens het gebruik van Cimzia effectieve anticonceptie gebruiken en dit tot minimaal 5 maanden na de laatste behandeling met Cimzia blijven gebruiken.
Les femmes susceptibles d'avoir des enfants doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement par Cimzia et pendant au moins 5 mois après son arrêt.

Door onze websites te blijven gebruiken nadat u op de hoogte werd gebracht van de wijzigingen aan het beleid betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, stemt u ermee in dat wij alle nieuwe gegevens die werden verstrekt gebruiken conform het aangepaste beleid van Roche betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
En continuant à utiliser nos sites après avoir été informés des changements de la police concernant la protection de la vie privée, vous consentez à ce que nous utilisions toutes les nouvelles données transmises conformément à la police rectifiée de Roche concernant la protection de la vie privée.

2. Wanneer mag u Altriabak 0,25 mg/ml, oogdruppels, oplossing niet gebruiken of moet u er extra
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Altriabak 0,25 mg/ml, collyre en solution

Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels niet meer gebruiken na de vervaldatum die op de buitenverpakking staat aangegeven na de vermelding «EXP».
N’utilisez plus Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre après la date de péremption figurant sur l’emballage extérieur après la mention «EXP».

Mag ik mijn oude merktekens nog blijven gebruiken?
Puis-je continuer à utiliser mes anciennes marques ?

In dergelijke gevallen strookt het met de geest van de verordening dat zij traditionele distributiewijzen mogen blijven gebruiken, aangezien het begrip “marginaal” kleine hoeveelheden inhoudt.
Dans ces situations, il serait conforme à l’esprit du règlement d’autoriser la poursuite des méthodes traditionnelles de distribution, le terme «marginal» étant ici considéré comme recouvrant la notion de petites quantités.