Traduction de «oogdruppels dienen minstens 15 minuten » (Néerlandais → Français) :

Bijkomende oogdruppels dienen minstens 15 minuten vóór de toediening van Arteoptic LA te worden ingebracht.
Les collyres concomitants doivent être administrés au moins 15 minutes avant Arteoptic LA.

De andere oogdruppels moeten minstens 15 minuten voor Geltim toegediend worden.
Les autres collyres doivent être administrés au moins 15 minutes avant Geltim.

Gebruik met andere geneesmiddelen In het geval u gelijktijdig andere oogdruppels met een ander actief bestanddeel gebruikt, moet u een tijd van minstens 15 minuten houden tussen de indruppelingen van de verschillende oogdruppels.
Utilisation d'autres médicaments En cas de traitement concomitant par un autre collyre contenant une substance active différente, vous devez espacer de minimum 15 minutes, les instillations des différents collyres.

Gebruik van Timoglaucon met andere oogdruppels: Als u Timoglaucon gebruikt en nog andere oogdruppels, moeten de verschillende oogdruppels worden toegediend met een interval van minstens tien minuten.
Utilisation de Timoglaucon avec un autre collyre : Si vous utilisez Timoglaucon ainsi que d'autres gouttes pour les yeux, les différentes gouttes doivent être instillées à intervalle d'au moins dix minutes.

Gebruik van Lataglaucon met andere oogdruppels Als u naast Lataglaucon nog andere oogdruppels gebruikt, moeten de verschillende druppels minstens 10 minuten van elkaar worden ingedruppeld.
Utilisation de Lataglaucon avec un autre collyre Si vous utilisez Lataglaucon ainsi qu’un autre collyre, les différents produits doivent être instillés à au moins 10 minutes d’intervalle.

Als u Combigan samen met andere oogdruppels gebruikt, wacht dan minstens vijf minuten tussen het inbrengen van Combigan en de andere oogdruppels.
Si vous utilisez Combigan en même temps qu’un autre collyre, respecter un intervalle d’au moins 5 minutes entre l’instillation de Combigan et l’application de l’autre collyre.

Als u andere oogdruppels of oogzalf gebruikt naast Latanoprost, moet u minstens 5 minuten wachten tussen het indruppelen van de twee soorten oogdruppels.
Si vous utilisez d’autres collyres ou une pommade ophtalmique en plus de Latanoprost, attendez au moins 5 minutes entre l’instillation des deux types de collyres.

Bij blootstelling van de ogen, moeten de blootgestelde ogen gedurende minstens 15 minuten worden gespoeld met ruime hoeveelheden water.
En cas d’exposition oculaire, rincer les yeux exposés à grande eau pendant au moins 15 minutes.

Pijnbehandeling moet worden gebruikt, zoals doorgaans wordt toegepast bij vervanging van een groot oppervlak met verband; de pijnbestrijding moet minstens 15 minuten vóór het aanbrengen van NexoBrid worden gestart.
Une prise en charge en prévention de la douleur doit être mise en place au moins 15 minutes avant l’application de NexoBrid, comme pour un changement important de pansement.

Psychologische ondersteuning was duurder, omdat hier 4 sessies van minstens 15 minuten voor nodig waren, die worden verleend door verplegend personeel dat hiervoor speciaal is opgeleid. De kosten van psychologische ondersteuning alleen worden geschat op €20, psychologische ondersteuning+NVT op €59, psychologische ondersteuning+Bupropion op €60 en psychologische ondersteuning+NVT+Bupropion op €98.
Le coût du suivi médical seul est estimé à 20 €, le suivi médical + TNS à 59 €, le suivi médical + Bupropion à 60 € et le suivi médical + TNS + Bupropion à 98 €.