Vertaling van "gelijktijdig andere oogdruppels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik met andere geneesmiddelen In het geval u gelijktijdig andere oogdruppels met een ander actief bestanddeel gebruikt, moet u een tijd van minstens 15 minuten houden tussen de indruppelingen van de verschillende oogdruppels.
Utilisation d'autres médicaments En cas de traitement concomitant par un autre collyre contenant une substance active différente, vous devez espacer de minimum 15 minutes, les instillations des différents collyres.

Gelieve uw arts te informeren indien u al in behandeling bent met een bètablokker of een calciumantagonist (geneesmiddel tegen hoge bloeddruk), die u oraal inneemt, of wanneer u gelijktijdig andere oogdruppels gebruikt.
Si vous êtes déjà traité par un bêtabloquant ou un antagoniste calcique (médicament contre l'hypertension) par voie orale ou si vous êtes traité simultanément par un autre collyre, il faut en faire part à votre médecin.

In geval van gelijktijdige behandeling met andere oogdruppels, 15 minuten wachten tussen elke indruppeling Gebruikt u naast Cromabak nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
Autres médicaments et Cromabak En cas d’utilisation simultanée avec un autre collyre, il faut attendre 15 minutes entre les deux administrations.

Bij een gelijktijdige behandeling met een andere oogdruppel die een ander actief bestanddeel bevat, moet u tussen de indruppelingen minstens 15 minuten wachten.
En cas de traitement concomitant par un collyre contenant un principe actif différent, espacer de minimum15 minutes, les instillations.

In geval van gelijktijdig gebruik met andere oogdruppels, oplossing, moet 15 minuten gewacht worden tussen het indruppelen.
En cas de traitement concomitant par un autre collyre en solution, il convient d’espacer les instillations de 15 minutes.

Om verdunning van de werkzame bestanddelen te vermijden, in geval van gelijktijdig gebruik met andere oogdruppels, 15 minuten wachten tussen het indruppelen.
En cas de traitement concomitant par un autre collyre, pour éviter la dilution des principes actifs, espacer de 15 minutes les instillations.

In geval van gelijktijdige behandeling met andere oogdruppels, 15 minuten wachten tussen elke indruppeling.
En cas de traitement concomitant par un autre collyre, attendre 15 minutes entre chaque instillation.