Vertaling van "oog op administratieve vereenvoudiging en informatisering " (Nederlands → Frans) :

Met het oog op administratieve vereenvoudiging en informatisering zal de NCGZ volgende acties ondernemen:
Dans le cadre de la simplification administrative et de l’informatisation, la CNMM entreprendra les actions suivantes :

Ook de komende jaren zullen het RIZIV en zijn partners blijven investeren in de modernisering, de vereenvoudiging en de informatisering van de administratieve procedures in de verzekering GVU. De meerjarenstrategie van het Overlegplatform administratieve vereenvoudiging en informatisering en de geïntegreerde planning voor alle betrokken spelers getuigt daarvan (zie 2. Modernisering, vereenvoudiging en informatisering van administratieve procedures: een kwestie van samenwerken).
Dans les années à venir également, l’INAMI et ses partenaires continueront à investir dans la modernisation, la simplification et l’informatisation des procédures administratives de l’assurance SSI. La stratégie pluriannuelle de la Plate-forme de concertation “Simplification administrative et informatisation” et le planning intégré pour l’ensemble des acteurs concernés en témoignent (voir

van een Overlegplatform Administratieve Vereenvoudiging en Informatisering waar in samenspraak met de VI en het NIC, alsook met het eHealth-platform keuzes, prioriteiten en planningen worden vastgelegd met betrekking tot de te realiseren informatiserings- en/of vereenvoudigingsprojecten.
d’établir, en concertation avec les OA et le CIN ainsi que la plate-forme eHealth, des choix, des priorités et des plannings en lien avec les projets d’informatisation et/ou de simplification à mettre en place.

Het is voortaan mogelijk om snel en zonder complexe procedures de lijst te wijzigen, met het oog op het verhogen van de coherentie van de reglementeringsteksten van verschillende specialiteiten en/of met het oog op administratieve vereenvoudiging.
Il est désormais possible de modifier la liste, rapidement et sans procédures complexes, en vue d'assurer une plus grande cohérence des textes de réglementation des différentes spécialités et/ou en vue d’obtenir une simplification administrative.

– Overlegplatform Administratieve Vereenvoudiging en Informatisering
– Plate-forme Simplification administrative et informatisation

Hoe dan ook zijn administratieve vereenvoudiging en informatisering geen doelen op zich.
Quoi qu’il en soit, la simplification administrative et l’informatisation ne sont pas une fin en soi.

De herziening van het financierings- en het overlegmodel, administratieve vereenvoudiging, meer informatisering, een beter gebruik van de beschikbare middelen . : over verschillende van deze punten hebben we in 2012 onderhandeld met de zorgverstrekkers.
Révision du modèle de financement et de concertation, simplification administrative, poursuite de l’informatisation, meilleure utilisation des moyens disponibles. plusieurs de ces points ont été négociés en 2012 avec les prestataires de soins.

Vanuit die gedachte is in 2008 het “Overlegplatform administratieve vereenvoudiging en informatisering” opgestart tussen het RIZIV, de V. I. , het Nationaal intermutualistisch college (NIC) en eHealth, het gezondheidsplatform van de overheid (zie 4.a.
D’où l’idée de créer, en 2008, la “Plate-forme de concertation Simplification administrative et Informatisation” entre l’INAMI, les O.A., le Collège intermutualiste national (CIN) et eHealth, la plate-forme santé du gouvernement (voir 4.a.

Om de situatie te verhelpen, pleiten de meesten voor administratieve vereenvoudiging (87%), meer informatisering (75%) en een filter op de vraag van patiënten via een sociaal assistente of een paramedicus (74%).
Pour remédier à la situation, la plupart plaident pour une simplification administrative (87 %), plus d’informatisation (75 %) et un filtre sur les demandes des patients via un assistant social ou un collaborateur paramédical (74 %).

Informatisering (E-Health) en administratieve vereenvoudiging van de processen nastreven.
Il faut poursuivre l'informatisation (e-Health) et la simplification administrative des processus.