Vertaling van "oog oculair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

microscopisch | voor het blote oog onzichtbaar
microscopique

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

exoftalmie | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog
cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil

accommodatie | scherpstelling van het oog
accomodation | accommodation

amblyopia | amblyopie | lui oog
amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

proptosis | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

cryptoftalmie NNO | dysplasie van oog | hypoplasie van oog | rudimentair oog
Cryptophtalmie SAI Dysplasie de l'œil Hypoplasie de l'œil Œil rudimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oogaandoeningen Vaak: oogpijn, oogirritatie, droog oog, oog pruritus, hyperemie van de conjunctiva,oculaire hyperemie Soms: cornea-epitheel defect, keratitis punctata, verkleuring van de cornea, hemorragie van de conjunctiva, conjunctivitis, zwelling van het oog, oculair ongemak, wazig zien, verminderde gezichtsscherpte, ooglidaandoening, erytheem van het ooglid, abnormaal gevoel in het oog
Affections oculaires Fréquentes: douleur oculaire, irritation oculaire, œil sec, prurit oculaire, hyperhémie conjonctivale, hyperhémie oculaire Peu fréquentes: trouble de l'épithélium cornéen, kératite ponctuée, coloration cornéenne, hémorragie conjonctivale, conjonctivite, gonflement oculaire, gêne oculaire, vision floue, acuité visuelle réduite, troubles des paupières, érythème de la paupière, sensation anormale dans l’œil

Dit geneesmiddel wordt gebruikt om de verhoogde druk in het oog (oculaire hypertensie) te verminderen.
Ce médicament est utilisé pour réduire la pression élevée à l’intérieur de l’œil (hypertension intra-oculaire).

Wijze van toediening Dit geneesmiddel is bedoeld om toe te dienen in het oog (oculair gebruik).
Mode d’administration Ce médicament est destiné à être administré dans l’œil (voie ophtalmique).

Oogirritatie, jeuk (pruritus), rood worden van het oog (oculaire hyperemie), gezichtsstoornis na indruppeling.
Peu fréquents (0,1 à 1% ) : Irritation de l’œil, démangeaisons (prurit), rougeur de l’œil (hyperhémie oculaire), vision trouble après instillation.

Toedieningwijze Dit geneesmiddel is bestemd om toegediend te worden in het oog (oculair gebruik).
Mode d’administration Ce médicament doit être administré dans l’œil (voie ophtalmique).

Dit geneesmiddel is bestemd voor toediening in het oog (oculair gebruik).
Ce médicament est destiné à être instillé dans l’œil (voie ophtalmique).

Oogaandoeningen Gezichtsstoornissen Abnormale sensatie in het oog Oculaire hyperemie Fotofobie
Affections oculaires Troubles de la vision Sensation anormale dans l’œil Hyperémie oculaire Photophobie

Bij een pijnlijk rood oog met peri-oculaire hoofdpijn, visusdaling, misselijkheid en braken moet elke arts denken aan een acuut glaucoom.
En cas d’œil rouge, douloureux, de céphalées péri-oculaires ainsi que d’une perte de la vision, de nausées et vomissements, tout médecin devra évoquer la possibilité d’un glaucome aigu.