Vertaling van "oog moet regelmatig " (Nederlands → Frans) :

De druk in het oog moet regelmatig gecontroleerd worden, vooral bij kinderen jonger dan 6 jaar die dexamethasone-bevattende producten toegediend krijgen.
La pression dans l’œil doit être régulièrement contrôlée, surtout chez les enfants de moins de 6 ans qui reçoivent des produits contenant de la dexaméthasone.

Tijdens het groeiseizoen moet de operator met het oog op het opsporen van schadelijke organismen zelf regelmatig controles uitvoeren.
Pendant la saison de croissance, l'opérateur doit effectuer lui-même des contrôles réguliers en vue de détecter des organismes nuisibles.

Voorts moet de arts regelmatig de deugdelijkheid van zijn voorschriften nagaan en oog hebben voor eventuele verslavingsverschijnselen of ‑gedragingen.
Le médecin évaluera régulièrement le bien‑fondé de ses prescriptions et sera attentif à l'apparition des signes ou des comportements d'accoutumance.