Traduction de «oog indruppelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

microscopisch | voor het blote oog onzichtbaar
microscopique

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

exoftalmie | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

accommodatie | scherpstelling van het oog
accomodation | accommodation

amblyopia | amblyopie | lui oog
amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog
cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil

proptosis | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

cryptoftalmie NNO | dysplasie van oog | hypoplasie van oog | rudimentair oog
Cryptophtalmie SAI Dysplasie de l'œil Hypoplasie de l'œil Œil rudimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 tot 2 druppels per dag in elk oog indruppelen.
Instillez 1 ou 2 gouttes par jour dans chaque oeil.

elk uur 2 druppels in het aangetaste oog indruppelen.
instiller 2 gouttes dans l’œil atteint toutes les heures.

om de 15 minuten 2 druppels in het aangetaste oog indruppelen gedurende de eerste 6 uur; en vervolgens 2 druppels om de 30 minuten gedurende de rest van de dag.
instiller 2 gouttes dans l’œil atteint toutes les 15 minutes pendant les 6 premières heures, et ensuite 2 gouttes toutes les 30 minutes pendant le reste de la journée.

Oppervlakkige bacteriële infecties van het oog en oogleden: Gedurende de eerste 2 dagen, tijdens de dag, om de 2 uur 1 of 2 druppels in de oogbindvlieszak van het besmette oog (ogen) indruppelen.
Infections bactériennes superficielles de l’œil et des paupières : Durant les 2 premiers jours, instillez 1 ou 2 gouttes dans le sac conjonctival de l’œil (des yeux) infecté(s) toutes les 2 heures pendant la journée.

Als het anti-glaucoom geneesmiddel dat vervangen wordt, geen bètablokkerende oogdruppels zijn, mag men dit geneesmiddel voortzetten en één druppel van Geltim indruppelen in het aangetaste oog (of ogen), éénmaal per dag.
En cas de substitution d’un médicament antiglaucomateux autre qu’un collyre bêtabloquant, continuer le médicament antérieur et ajouter une goutte de Geltim dans l’œil (ou les yeux) malade(s), une fois par jour.

In een andere groep van 13 vrijwilligers hadden slechts 4 personen zeer lage plasmaspiegels (0,011 tot 0,023 µg/ml) 15 minuten na het indruppelen van het oog.
Dans un autre groupe de 13 volontaires, seules 4 personnes présentaient des taux plasmatiques très bas (0,011 à 0,023 µg/ml) 15 minutes après l'instillation dans l'œil.

Er werden geen effecten waargenomen na herhaald indruppelen van diclofenac 1 mg/ml in het oog van konijnen gedurende en tot aan 3 maanden.
Aucun effet n’a été observé après l’instillation répétée de diclofénac 1 mg/ml dans l’œil de lapin jusqu’à 3 mois.