Vertaling van "oog eenmaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

microscopisch | voor het blote oog onzichtbaar
microscopique

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

exoftalmie | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

accommodatie | scherpstelling van het oog
accomodation | accommodation

amblyopia | amblyopie | lui oog
amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog
cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil

proptosis | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

cryptoftalmie NNO | dysplasie van oog | hypoplasie van oog | rudimentair oog
Cryptophtalmie SAI Dysplasie de l'œil Hypoplasie de l'œil Œil rudimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gebruikelijke dosering is één druppel ’s avonds in ieder te behandelen oog, éénmaal per dag.
La dose recommandée est d’une goutte dans l’œil à traiter, une fois par jour, chaque soir.

De gebruikelijke dosering is één druppel LUMIGAN ’s avonds in ieder te behandelen oog, eenmaal per dag.
La dose recommandée est d’une goutte de LUMIGAN dans l’œil à traiter, une fois par jour, chaque soir.

Een deel van de dosis wordt systemisch geabsorbeerd en de maximale plasmaconcentratie bedraagt 1 ng/ml; deze concentratie wordt bereikt 10 – 20 minuten na de topische toediening van één oogdruppel in elk oog, éénmaal per dag (300 microgram/dag).
Une partie de la dose est absorbée au niveau systémique; la concentration plasmatique maximale (1 ng/ml) est atteinte 10 à 20 minutes après administration d'une goutte dans chaque œil, une fois par jour (300 microgrammes/jour).

Een gedeelte van de dosis wordt systemisch geabsorbeerd en er wordt een maximale plasmaconcentratie van 1 ng/ml bereikt 10-20 minuten na topische toediening van één oogdruppel in elk oog eenmaal per dag (300 microgram/dag).
Une partie de la dose est absorbée au niveau systémique et une concentration plasmatique maximale de 1 ng/ml est atteinte 10 à 20 minutes après l’administration topique d’une goutte ophtalmique dans chaque œil une fois par jour (300 microgrammes/jour).

Latanoprost had geen invloed op corneale wondgenezing in het oog van konijnen, terwijl timolol het proces in het oog van konijnen en apen remde wanneer het vaker werd toegediend dan eenmaal daags.
Le latanoprost n’a pas affecté la cicatrisation de la plaie cornéenne de l’œil du lapin, tandis que le timolol inhibait le processus dans l’œil du lapin et du singe quand il était administré plus souvent qu’une fois par jour.

- Oog (hoornvlies): 2 capsules éénmaal per dag, gedurende 21 dagen Itraconazole EG wordt normaal niet langer dan 1 maand gebruikt, zelfs als de uiterlijke tekenen van de infectie nog niet verdwenen zijn.
- Œil (cornée) : 2 gélules 1 fois par jour, pendant 21 jours Itraconazole EG n’est habituellement pas utilisé plus de 1 mois, même lorsque les signes extérieurs de l’infection n’ont pas encore disparu.

De verstrekkingen 682393-682404, 682415-682426, 682430-682441, 682452-682463, 682474-682485, 682496-682500 en 682511–682522 kunnen éénmaal per ingreep per oog worden aangerekend.
Les prestations 682393-682404, 682415-682426, 682430-682441, 682452-682463, 682474- 682485, 682496-682500 et 682511–682522 ne peuvent être attestées qu’une fois par intervention par oeil.

Dosering De gebruikelijke dosering is Eén druppel in het/de aangetaste oog/ogen éénmaal per dag.
Posologie La dose habituelle est Une goutte une fois par jour dans l’œil(les yeux) touché(s).