Traduction de «oog droog » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

microscopisch | voor het blote oog onzichtbaar
microscopique

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

proptosis | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

exoftalmie | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

accommodatie | scherpstelling van het oog
accomodation | accommodation

amblyopia | amblyopie | lui oog
amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog
cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil

tandheelkundig hulpmiddel voor droog werkterrein
écarteur dentaire de champ sec réutilisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pijnlijke overgevoeligheid voor licht, verhoogde bloedtoevoer naar het oog, zwelling van het oog, droog oog, meer tranen;
Hypersensibilité douloureuse à la lumière, augmentation du flux sanguin au niveau des yeux, gonflement oculaire, yeux secs, augmentation des larmes

Oogaandoeningen Vaak: oogpijn, oogirritatie, wazig zicht, pruritus aan het oog, droog oog, verkleuring van de cornea, conjunctivale hyperemie Soms: corneale infiltraten, gevoel van een vreemd voorwerp in het oog, verhoogde tranenvloed, asthenopie, oculaire hyperemie
Affections oculaires Fréquentes : douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, prurit oculaire, sécheresse de l’œil, coloration cornéenne, hyperémie conjonctivale Peu fréquentes : infiltrats cornéens, sensation de corps étranger dans les yeux, augmentation du larmoiement, asthénopie, hyperhémie oculaire.

pijnlijke overgevoeligheid voor licht, versterkte bloedstroom naar het oog, zwelling van het oog, droog oog, versterkt tranen
Hypersensibilité douloureuse à la lumière, augmentation du flux sanguin vers les yeux, gonflement des yeux, sécheresse oculaire, augmentation de la quantité de larmes

Oogaandoeningen Vaak Wazig zicht Soms Conjunctivitis, hyperemie van het oog, oogsecretie, zwelling van het oog, droog oog, meer traansecretie, fotofobie Zelden Verminderde gezichtsscherpte, rollen van de ogen, glaucoom
Affections oculaires Fréquent Vision trouble Peu fréquent Conjonctivite, hyperémie oculaire, écoulement oculaire, gonflement oculaire, xérophtalmie, augmentation de la sécrétion lacrymale, photophobie Rare Réduction de l’acuité visuelle, roulement des yeux, glaucome

Oogaandoeningen Vaak Wazig zicht Soms Conjunctivitis, hyperaemie van het oog, oogsecreties, zwelling van het oog, droog oog, meer traansecretie, fotofobie
Conjonctivite, hyperémie oculaire, écoulement oculaire, gonflement oculaire, sécheresse oculaire, production accrue de larmes, photophobie

Pijnlijke overgevoeligheid voor licht, versterkte bloedstroom naar het oog, zwelling van het oog, droog oog, versterkt tranen
Hypersensibilité douloureuse à la lumière, augmentation du flux sanguin au niveau de l’œil, gonflement de l’œil, sécheresse oculaire, augmentation des larmes

Pijnlijke overgevoeligheid voor licht, verhoogde bloedstroom naar het oog, zwelling van het oog, droog oog, meer tranen
Hypersensibilité douloureuse à la lumière, augmentation du flux sanguin vers l’œil, gonflement des yeux, yeux secs, augmentation de la sécrétion de larmes

cataract, retinaexsudaten, droog oog, icterus van het oog, retinabloeding
Cataracte, exsudats rétiniens, sécheresse oculaire, ictère oculaire, hémorragie

- oogproblemen, waaronder: troebele ooglens (cataract), droog oog, kleine gele afzettingen in het netvlies, geel worden van het oogwit
- problèmes oculaires incluant : opacification du cristallin de l'œil (cataracte), sécheresse oculaire, petits dépôts jaunes dans la rétine, jaunissement du blanc des yeux