Vertaling van "oog de aangedane ogen " (Nederlands → Frans) :

− 1 of 2 druppels in het aangedane oog (de aangedane ogen) elke 4 uur
− 1 ou 2 gouttes dans l’œil affecté (les yeux affectés) toutes les 4 heures

− een kleine hoeveelheid zalf in het aangedane oog (de aangedane ogen) 2 tot 3
− une petite quantité de pommade dans l’œil affecté (les yeux affectés) 2 à 3 fois par

1 druppel in het aangedane oog (de aangedane ogen), 2 keer per dag – 's morgens en 's avonds gedurende 7 dagen
1 goutte dans l’œil affecté (les yeux affectés), 2 fois par jour – le matin et le soir –

− 2 druppels in het aangedane oog (de aangedane ogen) elk uur, totdat er
− 2 gouttes dans l’œil affecté (les yeux affectés) toutes les heures, jusqu’à ce qu’une

− een kleine hoeveelheid zalf in het aangedane oog (de aangedane ogen) elke 3 tot
− une petite quantité de pommade dans l’œil affecté (les yeux affectés) toutes les 3 ou

Tweemaal per dag 1 druppel in het aangedane oog (de aangedane ogen) aanbrengen.
Instiller deux fois par jour une goutte dans l'œil (les yeux) atteint(s).

1 druppel in het aangedane oog/de aangedane ogen, eenmaal per dag-'s avonds.
1 goutte dans l’œil ou les yeux malades, une fois par jour-le soir.

· Progressief gezichtsverlies van één oog of beide ogen
· perte progressive de la vision d’un œil ou des deux yeux

De werking van RETISERT bij implantatie in het sterkst aangedane oog werd vergeleken met die van standaardzorg (toepassing van corticosteroïden en immunosuppressiva die op het gehele lichaam inwerken).
Les effets de RETISERT, implanté dans l’œil le plus sévèrement atteint, ont été comparés à ceux de soins standards (utilisation de corticostéroïdes ou d’immunosuppresseurs par voie systémique).

Glaucoom treft meestal beide ogen, hoewel in sommige gevallen slechts één oog eraan lijdt.
Le glaucome touche généralement les deux yeux, même si certaines personnes ne sont atteintes qu'à un seul œil.