Traduction de «onze zeeën en oceanen » (Néerlandais → Français) :

Dit quasi-universeel verdrag legt de rechten en verantwoordelijkheden van staten en privé-actoren in onze zeeën en oceanen vast en behandelt daarbij onder andere de volgende onderwerpen:
Cette convention quasi universelle fixe les droits et responsabilités des États et acteurs privés dans nos mers et océans, et traite entre autres des thèmes suivants :

Door de verhoogde CO2 in de atmosfeer stijgt niet alleen de temperatuur aan land, maar ook van de zeeën en oceanen. Dit leidt tot:
La hausse du CO2 dans l'atmosphère provoque non seulement une élévation de la température sur terre, mais aussi des mers et océans.

Deze samenwerking is zeer belangrijk omdat meer dan 70 % van de wereld uit zeeën en oceanen bestaat waarover de landen geen juridische zeggenschap hebben.
Cette coopération est très importante car plus de 70 % du globe sont constitués de mers et d'océans sur lesquels les pays n'ont pas de pouvoir juridique.

het duurzaam gebruik van zeeën en oceanen;
L'utilisation durable des mers et océans;

Het witte continent is een enorme ijsmassa die mee het niveau van de oceanen en het klimaat van onze planeet bepaalt; het is een uniek archief over klimaatverandering.
Le Continent Blanc est une masse de glace contrôlant le niveau des océans et le climat global ; il constitue une archive unique sur le changement climatique.