Vertaling van "onze verschillende voordelen in onze brochure " (Nederlands → Frans) :

Ontdek snel onze verschillende voordelen in onze brochure.
Découvrez bien vite nos différents avantages dans notre brochure.

Wij publiceren regelmatig informatiebrochures over onze verschillende voordelen en diensten.
Nous éditons régulièrement des brochures d’information sur nos différents services et avantages.

Via deze dienst informeren wij onze leden betreffende onze verschillende diensten en voordelen.
Par le biais de ce service, nous informons nos membres par rapport à nos différents avantages et services.

Ontdek onze verschillende partners voor steeds meer voordelen en kortingen: optiek, reizen, ontspanning, welzijn enz. Meer info op www.symbio.be of per telefoon op 02/733.97.40
Découvrez nos différents partenaires pour toujours plus d'avantages et de réductions, dans des domaines aussi variés que l'optique, les voyages, les loisirs, le bien-être, etc. Plus d'infos sur www.symbio.be ou par téléphone au 02/733.97.40.

Wij bieden onze leden die genieten van onze Comfort+ voordelen een tussenkomst in dringende psychologische bijstand ten gevolge van een traumatische gebeurtenis.
Nous offrons aux membres bénéficiant de nos avantages Comfort+ une intervention dans l’assistance psychologique urgente consécutive à un événement traumatisant.

Wij willen dat onze bijdrage tot de maatschappij invulling krijgt via onze economische inbreng, via de kwaliteit en de weldaden van onze producten, alsook via onze openheid en dialooggerichte instelling tegenover onze verschillende doelgroepen.
Nous souhaitons que notre contribution à la société se mesure à travers notre apport économique, à la qualité et aux bienfaits de nos produits, ainsi qu'à notre attitude d'ouverture et de dialogue avec nos différents publics.

Dankzij onze verschillende vzw's is er ook een interactief aanbod op onze stand, van diabetestesten over bloeddrukmetingen tot massages.
Grâce à la participation des asbl liées à la Mutualité socialiste du Brabant, le stand devient interactif : test diabète, mesure de la tension artérielle, massages relaxants, etc.

We bieden onze leden een gevarieerd aanbod aan terugbetalingen, voordelen en diensten via onze aanvullende verzekering.
Nous offrons à nos membres une offre variée de remboursements, avantages et services par le biais de notre assurance complémentaire.

Surf naar onze website (www.securex-ziekenfonds.be) voor meer informatie in verband met onze voordelen.
Naviguez sur notre site Internet (www.securexmutualite.be) pour obtenir plus d’informations sur nos avantages.

Nu er geen wettelijke tussenkomst meer is geniet u, als lid van Symbio, gelukkig nog van een tegemoetkoming via onze voordelen en diensten van onze aanvullende verzekering:
Fort heureusement, en l’absence de prise en charge légale, votre mutualité Symbio intervient dans le cadre de ses avantages et services complémentaires :