Vertaling van "wij bieden onze " (Nederlands → Frans) :

Wij bieden onze leden die genieten van onze Comfort+ voordelen een tussenkomst in dringende psychologische bijstand ten gevolge van een traumatische gebeurtenis.
Nous offrons aux membres bénéficiant de nos avantages Comfort+ une intervention dans l’assistance psychologique urgente consécutive à un événement traumatisant.

Wij bieden u 4 à 5 uur ski- of snowboardles per dag onder deskundige leiding van de erkende Oostenrijkse of Franse skischool en begeleiding van onze Belgische moni’s. Daarnaast is er elke dag 2 uur taalles (Engels of Frans) voorzien.
Nous vous offrons 4 à 5 heures de ski ou de snowboard par jour confiées à nos propres moniteurs, en collaboration avec l'école de ski locale agréée et 2 heures de cours de langue par jour (néerlandais ou anglais).

Wij bieden al onze leden die pas mama of papa zijn geworden een geboorte- of adoptiepremie aan. Dit ter waarde van 300 euro voor het eerste kind en 200 euro vanaf het tweede kind.
Nous offrons à tous nos membres jeunes parents, une prime de naissance ou d’adoption, d’une valeur de 300 euros pour le 1er enfant et de 200 euros à partir du 2ème enfant.

Wij bieden dit materiaal en deze links aan als service voor onze gebruikers.
Nous présentons du contenu et des liens de tiers par courtoisie envers nos utilisateurs.

Wij bieden een luisterend oor en helpen de behoeften te vertalen in een aanbod aan dienstverlening (intern – extern), waarbij de tevredenheid van onze leden prioritair is.
Nous prêtons une oreille attentive et nous aidons à traduire les besoins en offre de services (interne - externe). Dans ce cadre, la satisfaction de nos membres est prioritaire.

Wij bieden ook een hotline, workshop reparaties, een inventaris van reserveonderdelen, waaronder onze EASYLAMP, en de watergekoelde lampcartridge die direct uitwisselbaar door de gebruiker.
Nous vous proposons une hotline, des interventions en atelier, un stock de pièces détachées dont la cartouche-lampe interchangeable directement par l’opérateur simple et rapide des systèmes DERMEO.

Wij bieden u naar gelang het gesponsorde bedrag interessante return (publicitaire inlassing, vermelding op onze website en/of facebookpagina.)
En fonction de votre participation financière, nous vous offrirons un retour intéressant : insertion publicitaire, mention sur notre site web et/ou notre page facebook.

Daarom bieden wij u samen met onze socioculturele verenigingen en onze vakantiepartners de mogelijkheid om te ontspannen.
C’est pourquoi, avec nos associations socioculturelles et nos partenaires vacances, nous vous offrons de nombreuses possibilités pour vous détendre.