Vertaling van "onze pipeline nog meer " (Nederlands → Frans) :

Met de acquisitie van Wyeth Pharmaceuticals, konden we onze pipeline nog meer uitbreiden naar veelbelovende oplossingen in kleine moleculen, vaccins en biotechnologie.
S’appuyant sur la force de ce pipeline et sur ses talents scientifiques, Pfizer a ainsi réalisé ces dernières années quelques percées majeures. L’acquisition de Wyeth Pharmaceuticals nous a permis d’élargir encore ce pipeline, avec des solutions prometteuses dans le domaine des petites molécules, des vaccins et de la biotechnologie.

Onze pipeline telt meer dan 140 projecten in diverse klinische ontwikkelingsstadia en we bereiden ons voor om tussen 2008 en 2010 heel wat nieuwe producten te lanceren.
Notre pipeline compte plus de 140 projets à divers stades de développement clinique et nous nous apprêtons à lancer un nombre considérable de nouveaux produits entre 2008 et 2010.

Voor meer informatie over onze pipeline, klik hier.
Pour plus d'information sur notre pipeline, cliquez ici.

Nog meer tips voor je reisapotheek vind je in onze nieuwe Reiswijzer [3]. Handige tips over geneesmiddelen zijn dan weer gebundeld in onze brochure 'Goedkopere geneesmiddelen - 10 slimme tips [4]'.
Le guide " Médicaments moins chers - 10 conseils malins [4]" vous donne une série de conseils utiles sur les médicaments.

Liever avontuur dan feest? Neem snel een kijkje in onze vakantiebrochure voor nog meer supertoffe vakanties of neem contact op met JOETZ Brabant via JOETZBrabant@fsmb.be of 02 546 15 68.
Regardez vite notre brochure ou contactez nous par téléphone au 02 546 15 65 ou par e-mail: latitudejeunes@fmsb.be.

“Wij beseffen nu nog meer dat een goede samenwerking en overleg met de andere actoren in onze regio zeer belangrijk is, om het hulpaanbod beter tot bij de kinderen en hun gezin te brengen”.
“Nous sommes maintenant encore plus conscients qu’une bonne collaboration et une concertation avec les autres acteurs de notre région sont très importantes pour mieux aiguiller l’offre d’aide existante vers les enfants et leur famille”.

Voor nog meer informatie, kan je onze Hospimutgids raadplegen.
Pour plus d'informations, consultez également notre guide Hospimut.

Vrijwilligers hebben immers altijd een essentiële rol gespeeld in de werking van de Stichting en zij zullen in de toekomst nog meer belangrijke spilfiguren vormen in het realiseren van onze activiteiten en diensten.
Les volontaires ont toujours joué un rôle primordial dans notre fonctionnement. Dans le futur, ils resteront des acteurs essentiels pour le fonctionnement de nos services et la réalisation de nos activités.

Voor nog meer informatie, kan je onze Hospimutgids [2] raadplegen.
Pour plus d'informations, consultez également notre guide Hospimut. [2]

Meer nog, de dag heeft onze strategie en zelfs het uitzicht van ons dierenpark beïnvloed.
Plus encore, elle a influencé notre stratégie et même le visage de notre parc animalier.