Vertaling van "je onze " (Nederlands → Frans) :

Van vrijdag 2 tot zondag 4 september vind je onze stand op de Valériane beurs in de Expo van Namen, georganiseerd door Nature & Progrès.
Du vendredi 2 au dimanche 4 septembre, vous retrouverez notre stand à Namur Expo au salon Valériane, organisé par Nature & Progrès.

Waar vind je onze medische centra César De Paepe?
Vous trouverez un Centre médical César De Paepe dans les communes suivantes :

Voor nog meer informatie, kan je onze Hospimutgids raadplegen.
Pour plus d'informations, consultez également notre guide Hospimut.

Voor nog meer informatie, kan je onze Hospimutgids [2] raadplegen.
Pour plus d'informations, consultez également notre guide Hospimut. [2]

Als je terugkijkt op je eerste werkdag bij onze FOD VVVL tot de op de dag van vandaag, hoe heb je dit traject dan ervaren? Het is voor mij ook de eerste keer dat ik in een administratie terechtkom waar zoveel transparantie is: je krijgt hier als werknemer ruime zelfstandigheid en veel vrijheid om problemen aan te pakken en ze in alle openheid te bespreken met je collega’s, wat zeer leerrijk is!
C'est la première fois que j'arrive dans une administration où règne une telle transparence : vous y jouissez en tant qu'employé d’une grande autonomie et de la liberté pour aborder les problèmes et en discuter ouvertement avec vos collègues, ce qui est très enrichissant!

… als stagiair-student of vrijwilliger : stuur simpelweg een e-mail met je CV en je motivatiebrief naar het adres : info.po@health.fgov.be en vermeld hierbij zeker in welk domein precies van onze FOD je graag werkervaring wenst op te doen en tijdens welke periode.
...Stagiaire-étudiant ou volontaire : envoyez tout simplement votre CV et votre lettre de motivation par email à l’adresse info.po@health.belgium.be en précisant le domaine dans lequel vous souhaitez acquérir de l’expérience, la date à laquelle vous souhaiteriez débuter votre stage ainsi que la durée de celui-ci.

Welke waarden die je persoonlijk belangrijk vindt in je leven, vind je terug in onze FOD?
Quelles sont les valeurs que vous jugez personnellement primordiales dans votre vie, et que vous retrouvez dans notre SPF?

… als stagiair-student in het kader van je studies of je opleiding, onbetaald(enkel de openbaar vervoerskosten worden vergoed) en op basis van een stageovereenkomst tussen onze FOD en de school/opleidingsinstituut (bvb universiteit, VDAB…)
… comme stagiaire- étudiant dans le cadre de vos études ou de votre formation, de manière non rémunérée (uniquement remboursement des frais de transport) et sur base d’une convention entre notre SPF et l’école/l’organisation de formation (p.ex. l’université, VDAB…)

Vind je dat je binnen onze FOD de typische ambtenaar -zoals in de TV serie vroeger ‘De Collega’s’?- nog tegenkomt Ik werk in een dynamisch team met vrij jonge mensen.
Pensez-vous que l'on rencontre encore au sein de notre SPF le fonctionnaire type comme dans l'ancienne série télévisée 'De collega’s'?Je travaille dans une équipe dynamique avec des personnes relativement jeunes.

Vind je dat je binnen onze FOD de typische ambtenaar terugvindt zoals in de TV serie vroeger ‘De Collega’s’?
Pensez-vous que l'on rencontre encore au sein de notre SPF le fonctionnaire type comme dans l'ancienne série télévisée 'De collega’s'?