Traduction de «onze mutualiteit of telefonisch » (Néerlandais → Français) :

> Rechtstreeks in de Medishop, Zuidstraat 112-114, 1000 Brussel > In alle kantoren van onze mutualiteit > Telefonisch via 078 15 60 30
> directement au Medishop, Rue du Midi 112-114, 1000 Bruxelles > dans les agences de la mutualité > par téléphone : 078 15 60 20

Waar bestellen? Rechtstreeks in de Medishop (Zuidstraat 112-114, Brussel), in alle kantoren van onze mutualiteit of telefonisch via 078 15 60 30.
Au Medishop (Rue du Midi 112/114 – 1000 Bruxelles), dans les agences de la mutualité ou par téléphone : 078 15 60 20.

Waar bestellen? Rechtstreeks in de Medishop: Zuidstraat 112-114, Brussel of Schipvaartstraat 32, Leuven (opening begin 2014) / in alle kantoren van onze mutualiteit / telefonisch op 078 15 60 30.
Directement au Medishop : Rue du Midi 112-114, 1000 Bruxelles ou Schipvaartstraat 32 à Louvain (ouverture fin 2013), dans les agences de la mutualité ou par téléphone : 078 15 60 20

VTF Om onze leden de kans te bieden om te genieten van een gezinsverblijf, hoofdzakelijk in Frankrijk, werkt onze mutualiteit nauw samen met VTF, onze actieve partner in de sector van het sociale toerisme.
VTF Afin de proposer à nos membres un ensemble de séjours familiaux (principalement en France), notre mutualité s’est associée à VTF, notre partenaire actif dans le secteur du tourisme social.

Onze mutualiteit interpelleert ook de overheidsinstanties met vragen die de gezondsheidszorg aanbelangen.
Enfin, notre mutualité interpelle aussi les autorités fédérales sur des questions de santé publique.

Je kan je online inschrijven bij onze mutualiteit. Natuurlijk kan je ook langsgaan in een van onze kantoren.
Tu peux t" inscrire online ou te rendre dans l'une de nos agences.

Je kan bij onze mutualiteit terecht voor kwaliteitsvolle en toegankelijke medische verzorging in de medische centra César De Paepe of bij onze gezinsplanning ROSA.
Grâce à la Mutualité Socialiste, vous pouvez bénéficier de soins de qualité et accessibles à tous dans les Centres médicaux César De Paepe ou au planning familial Rosa.

Onze operatoren antwoorden - telefonisch of via mail - zo duidelijk mogelijk op al uw vragen.
Au bout du fil ou par mail, nos opérateurs, vous répondent le plus clairement possible afin de vous donner entière satisfaction.

Het contactcenter van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is er zowel voor burgers als gezondheidswerkers die specifieke informatie wensen omtrent hun erkenningsdossier, het visum, enz. Contact opnemen met onze diensten kan: - telefonisch: enkel op het nummer 02/524 97 97 - via mail : info@gezondheid.belgie.be Op werkdagen kunt u van 8 u. tot 17 u. op dit nummer terecht voor alle gewenste inlichtingen.
Le contact center du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement s’adresse tant aux citoyens qu’aux professionnels de la santé qui souhaitent des informations spécifiques sur leur dossier d’agrément, sur le visa ou autres. Deux moyens pour entrer en contact avec nos services : - par téléphone : un seul numéro : 02/524 97 97 - par mail : info@sante.belgique.be Le numéro d’appel est à votre disposition pour tous les renseignements que vous souhaitez, en semaine de 8h à 17h.

Eerst zullen ze bij een steekproef van 100 à 200 werknemers in arbeidsongeschiktheid, die geselecteerd werden door de 3 ziekenfondsen (Solidaris, christelijke mutualiteit Luik en christelijke mutualiteit Verviers) en die ermee ingestemd hebben om ondervraagd te worden, een telefonische enquête afnemen met betrekking tot de langdurige afwezigheid.
D’abord, ils effectueront auprès d’un échantillon de 100 à 200 travailleurs en incapacité de travail, recrutés par les 3 mutualités (Solidaris, MC Liège et MC Verviers) et acceptant d’être interrogés, une enquête téléphonique relative à l’absence de longue durée.