Traduction de «onze leden zo snel » (Néerlandais → Français) :

Brieven en e-mails opstellen om de vragen van onze leden zo snel mogelijk te beantwoorden. E-mails en faxen indexeren zodat ze door de verschillende diensten kunnen worden behandeld. Binnenkomende post sorteren zodat de diensten zo snel mogelijk over hun briefwisseling beschikken.
Rédaction des courriers et des e-mails afin de répondre dans les meilleurs délais à nos affiliés Indexation des e-mails et des fax afin qu'ils puissent être traités par les différents services Triage de la poste entrante afin que les services disposent au plus vite du courrier.

Brievenbussen Onze brievenbussen geven onze leden de mogelijkheid om documenten te deponeren zonder zich tot aan het loket te moeten begeven, in de wetenschap dat de documenten snel behandeld zullen worden.
Boîtes aux lettres Les boîtes aux lettres permettent à nos membres de déposer leurs documents sans devoir se présenter au guichet et tout garantissant un traitement rapide des documents.

De leden gebruiken dit forum om het EFSA raad te geven over wetenschappelijke kwesties, haar werkprogramma en prioriteiten, en om opkomende risico’s zo snel mogelijk aan te pakken.
Les membres utilisent ce forum pour conseiller l’EFSA sur les questions scientifiques, son programme de travail et ses priorités, et pour s’attaquer le plus rapidement possible aux questions liées aux risques émergents.

Zo betalen we het remgeld [1] van onze leden jonger dan 18 volledig terug.
Nous remboursons ainsi le ticket modérateur [1] pour nos membres jusqu'à 18 ans.

Deze worden bepaald op een conventie tussen de vertegenwoordigers van de zorgverleners, de ziekenfondsen en de overheid en leggen de officiële erelonen en terugbetalingstarieven vast. Zo krijgen onze leden een tarifaire zekerheid bij geconventioneerde artsen [6].
Ces accords conclus entre les prestataires de soins, les mutualités et l'Etat, fixent le montant des honoraires et les taux de remboursement.Nous garantissons ainsi à nos membres la sécurité tarifaire lorsqu'ils se rendent chez un médecin conventionné [6].

Heb je geen recht op werkloosheidsuitkeringen? Neem dan onmiddellijk zelf contact op met het ziekenfonds of ga langs in een van onze kantoren om je situatie zo snel mogelijk in orde te brengen.
Si tu n'as pas droit aux allocations de chômage, prends contact au plus tôt avec la mutualité ou rends-toi dans une de nos agences afin de régulariser au mieux ta situation.

Als uw partner (echtgeno(o)t(e) of samenwonende partner) ingeschreven stond als persoon ten laste, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met één van onze medewerkers.
Si votre partenaire (marié ou cohabitant) était inscrit en tant que personne à charge, il est indispensable de prendre contact avec nos services dans les plus brefs délais.