Vertaling van "onze laboratoria " (Nederlands → Frans) :

De excellente resultaten die in België op het vlak van medisch begeleide voortplanting worden bekomen, zijn tenslotte het bewijs van de kwaliteit van onze laboratoria.
Les excellents résultats obtenus en Belgique sur le plan de la PMA attestent enfin de la qualité de nos laboratoires.

De 10. 000 onderzoekers die in onze laboratoria en onderzoekscentra werken aan nieuwe geneesmiddelen worden gedreven en geïnspireerd door één verlangen: concrete oplossingen kunnen aanreiken voor alsnog onopgeloste noden en verwachtingen van patiënten.
Les 10. 000 chercheurs qui travaillent dans nos laboratoires et nos centres de recherche à la mise au point de nouveaux médicaments sont motivés et inspirés par un seul but : la possibilité d’offrir des solutions concrètes à des besoins et des attentes encore non exaucés.

Zo zoeken de 12.000 onderzoekers van Pfizer in onze laboratoria en onderzoekscentra naar nieuwe geneesmiddelen in maar liefst elf therapeutische domeinen.
Ainsi chez Pfizer, 12.000 chercheurs tentent dans nos centres de recherche et nos laboratoires de découvrir et de développer de nouveaux médicaments dans pas moins de 11 domaines thérapeutiques différents.

Onze onderzoekskamers, laboratoria en onze Eenheid in het algemeen zijn uitgerust met hoogtechnologische apparatuur.
Nos salles d'examen, nos laboratoires et notre Unité en général sont équipés d'un matériel à la pointe de la technologie.