Traduction de «onze fod » (Néerlandais → Français) :

Onze FOD wil een voorbeeldrol vervullen op vlak van diversiteit.
Notre SPF se veut un modèle sur le plan de la diversité.

Onze FOD ontving op donderdag 15 maart 2012 de Randstad Award omdat we de 2de aantrekkelijkste werkgever zijn van heel België!
Ce jeudi 15 mars 2012, notre SPF a reçu le Randstad Award en tant que 2e employeur le plus attractif de Belgique !

Want al onze contractuele wervingen beginnen in onze FOD door een uitgebreide zo ekopdracht in deze profielendatabank van Selor, zonder een voorafgaande publicatie van de vacature.
En effet, tout recrutement de personnel contractuel commence par une recherche approfondie des profils repris dans cette base de données, et ce, sans qu’il y ait eu nécessairement publication du poste.

Ondersteuning aan het lijnmanagement door het programma ‘integraal management’ uit te werken zodat onze managers beter kunnen beantwoorden aan de missies van onze FOD door nuttige nieuwe informatie en technieken op te nemen in het menselijk en professioneel management van hun teams
Soutien au management de ligne par l’élaboration du programme management intégral qui permet aux managers de mieux répondre aux missions de notre SPF, et ce, par l’assimilation de nouvelles informations et techniques utiles dans le management humain et professionnel de leurs équipes;

Op federaal niveau is onze FOD bevoegd voor de reglementering van de geluidsemissies van machines (HTML) bestemd voor gebruik buitenshuis.
Au niveau fédéral, notre SPF est compétent pour la réglementation des émissions sonores de machines (HTML) destinés à être utilisées à l’extérieur.

autonomie en flexibiliteit in het organiseren van je eigen werk door een flexibel uurrooster, de mogelijkheid om te telewerken, de ligging van onze FOD vlakbij het Brussel-Zuidstation, een gezonde werk-privé-balans…
Bénéficier de l’autonomie et de la flexibilité nécessaire pour vous permettre de vous épanouir dans votre travail. Ainsi, les membres de notre personnel travaillent selon un horaire de travail flexible, ont la possibilité de faire du télétravail, etc.

De Facebookpagina van onze FOD
- la page Facebook de notre SPF

Voor het komende voorzitterschap noteren wij ook de organisatie van regelmatige contacten met de FOD Volksgezondheid, het RIZIV, het Kabinet van de Minister van Volksgezondheid, met onze partners, het
Pour la présidence à venir, nous notons aussi l’organisation de contacts réguliers avec le SPF Santé publique, l’INAMI, le Cabinet de la Ministre de la Santé publique, avec nos partenaires, le « Trio présidence », la Commission européenne et

Op vlak van chirurgie hebben we al kunnen vaststellen dat het aantal nieuwe opnames verminderd is en dat de compliance verbeterd is”. Dankzij initiatieven van de FOD Volksgezondheid en specifieke modules voorzien in de opleiding van apothekers, is klinische farmacie ondertussen al iets meer ingeburgerd in onze ziekenhuizen.
Par exemple, en chirurgie, on a relevé que le nombre de ré-hospitalisations a diminué et que la compliance a été améliorée.“ Les appels à projets lancés depuis 2007 par le SPF Santé publique et des modules spécifiques prévus dans la formation des pharmaciens ont permis d’implémenter un peu plus la pharmacie clinique dans nos hôpitaux.

Voor het vierde opeenvolgende jaar heeft de FOD, via onze algemene directie, deelgenomen aan het " Salon de l'éducation" in Namen, dit van 17 tot 21 oktober 2012.
Pour la cinquième année consécutive, le SPF, via la direction générale HUT, était présente au salon de l'éducation de Namur du 17 au 21 octobre 2012.