Traduction de «onze bezoekers » (Néerlandais → Français) :

Onze bezoekers kunnen gratis parkeren op niveau –zes van de parking Q-PARK.
Les visiteurs de notre SPF peuvent se garer gratuitement dans le parking Q-PARK, au niveau -6.

Links naar andere websites Onze websites bevatten een aantal links naar andere websites die interessante informatie voor onze bezoekers kunnen bevatten.
Liens vers d'autres sites Nos sites contiennent un certain nombre de liens vers d'autres sites Internet susceptibles d'offrir de l'information intéressante à nos visiteurs.

We leggen deze links alleen naar sites die aan onze hoge eisen en normen beantwoorden en waarvan we geloven dat ze nuttig zijn voor onze bezoekers.
Ces liens correspondent exclusivement à des sites répondant à nos exigences et à nos normes strictes, et qui nous semblent utiles pour nos visiteurs.

Daarom doen we ons uiterste best om de privacy van al onze bezoekers te beschermen.
C'est pourquoi nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger la vie privée de tous les visiteurs de notre site.

Wij informeren alle bezoekers van onze website dat onze kantoren gesloten zijn op 1, 2, 15, 16 november.
Nous informons tous les utilisateurs de notre site web que nos bureaux seront fermés les 1er, 2, 15, 16 novembre.

Wij kunnen deze gegevens combineren met andere informatie om zo volledige en anonieme statistische gegevens (bv. aantal bezoekers, domeinnaam van herkomst van de internetprovider) te produceren die ons helpen om onze producten en onze diensten te verbeteren.
Nous pouvons combiner ces données avec d'autres informations en vue de produire des informations statistiques complètes et anonymes (p.e. nombre de visiteurs, nom de domaine d'origine du fournisseur de service Internet), ce qui nous aide à améliorer nos produits et nos services.

Wilt u meer weten of overweegt u om deel te nemen aan een klinische studie fase I, bezoek onze website: www.brusselscru.com
Voulez-vous en savoir plus ou une participation à une étude de Phase I vous tente, surfez sur notre site web : www.brusselscru.com

Bij Roche beseffen we dat de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de bezoekers van onze websites heel belangrijk is en dat informatie over uw gezondheid uiterst delicaat is.
Chez Roche, nous comprenons que la protection de la vie privée des visiteurs de nos sites Internet est très importante et que l'information concernant votre santé est particulièrement délicate.

Voor een bezoek ter plaatse aan onze bibliotheek maakt u best op voorhand een afspraak met Hedwig Billiet (02/525.09.10 – hedwig.billiet@health.fgov.be) of met Veerle Weltens (02/525.09.08 - veerle.weltens@health.fgov.be).
Pour la bibliothèque, il est préférable de prendre rendez-vous avec Annick Boné (02/525.09.14 – annick.bone@health.fgov.be) ou Veerle Weltens (02/525.09.08 - veerle.weltens@health.fgov.be).

Federaal Minister Laurette Onkelinx, vergezeld door haar adviseur Dr. Arié Kupperberg, heeft op maandag 8 december een bezoek gebracht aan onze klinische onderzoekseenheid, verbonden aan het universitaire Erasmushospitaal te Anderlecht.
La Ministre fédérale Laurette Onkelinx, accompagnée de son conseiller le Dr Arié Kupperberg, a rendu visite le lundi 8 décembre à notre unité de recherche clinique, rattachée à l'hôpital universitaire Érasme à Anderlecht.