Vertaling van "onwaarschijnlijk dat bij de dosissen getest " (Nederlands → Frans) :

Het is echter onwaarschijnlijk dat, bij de dosissen getest in de studie, de statistisch significante kinetische verschillen klinisch relevant zijn.
Cependant, aux doses testées dans l’étude, les différences statistiquement significatives de cinétique n’ont vraisemblablement pas de signification clinique.

Maar het is onwaarschijnlijk dat, in de dosissen die getest werden in de studie, de statistisch significante kinetische verschillen klinisch relevant zullen zijn.
Néanmoins, aux doses testées lors de l’étude, il est peu probable que ces différences statistiquement significatives de cinétique aient une signification clinique.

Het is echter onwaarschijnlijk dat, bij de doseringen getest in de studie, de statistisch significante kinetische verschillen klinisch relevant zijn. Voorzichtigheid is geboden indien levofloxacine gelijktijdig wordt gegeven met geneesmiddelen die de renale tubulaire secretie beïnvloeden zoals probenecid en cimetidine, vooral bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.
La précaution est de mise lorsque la lévofloxacine est coadministrée avec des produits qui affectent la sécrétion rénale tubulaire tels que le probénécid et la cimétidine, surtout chez les patients avec insuffisance rénale.

Het is echter onwaarschijnlijk dat, bij de doseringen getest in de studie, de statistisch significante kinetische verschillen klinisch relevant zijn.
Toutefois, aux doses testées dans l’étude, les différences statistiquement significatives des paramètres cinétiques n’ont probablement pas de pertinence clinique.

3 herhalingen van 10 individuen, verschillende dosissen getest
3 répétitions de 10 individus, plusieurs doses testées

Metabolisme-interacties De berekende in-vitro Ki-waarden voor alle geteste cytochroom (CYP)isovormen (CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 en CYP4A9/11) toonden aan dat het onwaarschijnlijk is dat sunitinib en zijn primaire actieve metaboliet in enige klinisch relevante mate het metabolisme induceren van andere werkzame bestanddelen die door deze enzymen kunnen worden gemetaboliseerd.
Intéractions métaboliques Les valeurs de Ki calculées in vitro pour toutes les isoformes du cytochrome (CYP) testées (CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 et CYP4A9/11) indiquent qu’il est peu probable que le sunitinib et son principal métabolite actif induisent le métabolisme d’autres substances actives susceptibles d’être métabolisés par ces enzymes, de manière cliniquement significative.

Gezien de lage toxiciteitsgraad van het geneesmiddel is het erg onwaarschijnlijk dat er risico’s zouden zijn voor de patiënt bij gebruik van dosissen die hoger zijn dan deze die werden voorgeschreven.
Compte tenu de la faible toxicité du médicament, il est très peu vraisemblable qu’il y ait des risques pour le patient lors d’utilisation de doses supérieures à celles qui ont été prescrites.

Ofschoon deze effecten na lokale toediening van tetracyclines onwaarschijnlijk zijn vanwege de lage dosissen die gebruikt worden, dient men rekening te houden met de mogelijkheid dat deze effecten zich voordoen.
Bien que ces effets soient improbables, étant donné les faibles doses utilisées, après administration locale de tétracyclines, on prendra en compte la possibilité de voir ces effets se manifester.

SOMAVERT leidde tot een verlaging van de IGF-1-spiegels bij alle geteste dosissen.
SOMAVERT a réduit les taux d’IGF-I à tous les dosages testés.