Vertaling van "onvoldoende zijn wordt het gebruik van duphaston afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de gegevens over de veiligheid en de efficiëntie onvoldoende zijn, wordt het gebruik van Duphaston afgeraden bij het kind jonger dan 18 jaar.
Les données de sécurité et d’efficacité étant insuffisantes, l’utilisation de Duphaston est déconseillée chez l’enfant de moins de 18 ans.

Aangezien de veiligheids- en doeltreffendheidsgegevens onvoldoende beschikbaar zijn, wordt het gebruik van Duphaston bij kinderen jonger dan 18 jaar afgeraden.
Les données de sécurité et d’efficacité étant insuffisantes, l’utilisation de Duphaston est déconseillée chez l’enfant de moins de 18 ans.

Zwangerschap en borstvoeding Wegens onvoldoende informatie over het gebruik van Legalon tijdens de zwangerschap en de borstvoeding, wordt het gebruik van dit product afgeraden.
Grossesse et allaitement En l’absence d’information suffisante sur la prise de Legalon pendant la grossesse et l'allaitement, le produit est déconseillé.

Wegens onvoldoende informatie over het gebruik van Legalon tijdens de zwangerschap en de borstvoeding, wordt het gebruik van dit product afgeraden.
Etant donné l’absence d’information suffisante sur la prise de Légalon pendant la grossesse et la lactation, le produit est déconseillé.

Zwangerschap Parenteraal gebruik van diclofenac wordt afgeraden gedurende de zwangerschap, wegens onvoldoende ervaring met deze toedieningsvorm op dit gebied.
Grossesse L'utilisation du diclofénac par voie parentérale est déconseillée pendant la grossesse, l'expérience avec cette forme d'administration étant encore insuffisante dans ces domaines.

Het gebruik van Diclofenac Teva ampullen wordt afgeraden gedurende de zwangerschap, wegens onvoldoende ervaring met deze toedieningsvorm op dit gebied.
L’utilisation de Diclofenac Teva ampoules est déconseillée pendant la grossesse, l’expérience avec cette forme d’administration étant encore insuffisante dans ces domaines.

Borstvoeding Parenteraal gebruik van diclofenac wordt afgeraden gedurende de borstvoeding, wegens onvoldoende ervaring met deze toedieningsvorm op dit gebied.
Allaitement L'utilisation du diclofénac par voie parentérale est déconseillée pendant l'allaitement, l'expérience avec cette forme d'administration étant encore insuffisante dans ces domaines.

Pediatrische populatie Aangezien de veiligheid en werkzaamheid van Memantine Accord bij kinderen onder 18 jaar nog onvoldoende zijn onderzocht, wordt het gebruik bij kinderen afgeraden
Population pédiatrique Memantine Accord n’est pas recommandé chez l’enfant de moins de 18 ans en raison de l’absence de données de sécurité et d’efficacité.