Traduction de «onvoldoende scholing over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Onvoldoende overeenstemming tussen het slaap-waakritme en het ten opzichte van de omgeving van de betrokkene gewenste slaap-waakritme waardoor klachten ontstaan over hetzij insomnie, hetzij hypersomnie. | Neventerm: | psychogene omkering van | circadiaan | ritme | psychogene omkering van | dag-nacht | ritme | psychogene omkering van | slaap | ritme |
Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onvoldoende scholing over de preventieve, informatieve en educatieve gezondheidshandelingen
Insuffisance de l’enseignement des démarches préventives, informatives, éducatives à la santé

Onvoldoende scholing over de interactieve therapeutische relatie waarbij onderhandeling en vastberadenheid hand in hand moeten gaan
Insuffisance de l’enseignement à la relation thérapeutique interactive où négociation et fermeté doivent se conjuguer