Traduction de «onvoldoende informatie voorhanden over interacties » (Néerlandais → Français) :

Er is onvoldoende informatie voorhanden over interacties met andere protease-inhibitoren.
On ne dispose cependant pas de suffisamment d’informations sur les interactions avec les autres inhibiteurs de la protéase.

Er is onvoldoende informatie over interacties met andere proteaseremmers.
Les informations disponibles sur les interactions avec d’autres inhibiteurs de la protéase demeurent insuffisantes.

Er zijn onvoldoende gegevens voorhanden over het gebruik van vindesine bij de zwangere vrouw zodat de eventuele toxiciteit ervan niet kan worden beoordeeld.
Les données existantes quant à l'emploi de la vindésine chez la femme enceinte sont insuffisantes pour juger de sa toxicité éventuelle.

Wat HALDOL betreft, zijn er onvoldoende gegevens voorhanden en bestaat er geen consensus over het nut van dergelijke onderbrekingen.
En ce qui concerne HALDOL, les données disponibles sont insuffisantes et il n'existe aucun consensus quant à l'utilité de telles interruptions.

De paragraaf over interacties van de productinformatie over ritonavir moet ook worden geraadpleegd voor informatie over mogelijke interacties.
Le chapitre Interactions du RCP du ritonavir sera aussi consulté sur les interactions potentielles.

Er is onvoldoende informatie beschikbaar betreffende de interacties met andere protease-remmers.
Les informations disponibles sur les interactions avec d’autres inhibiteurs de protéase demeurent insuffisantes.

Er bestaat een farmacokinetische interactie tussen sildenafil en bosentan (zie hieronder de informatie over de interactie met CYP3A4-inductoren en de effecten van sildenafil op andere geneesmiddelen).
Il existe une interaction pharmacocinétique entre le sildénafil et le bosentan (voir ci-dessous l’information concernant l’interaction avec les inducteurs du CYP3A4 et les effets du sildénafil sur les autres médicaments).

Er is beperkte informatie voorhanden over het gebruik van Lysodren bij kinderen, maar er wordt een
Les informations disponibles sur l’utilisation de Lysodren chez l’enfant sont limitées mais une dose

Over de effectiviteit van HPV-vaccinatie bij vrouwen en mannen die al een HPV-infectie hebben opgelopen, is slechts beperkte informatie voorhanden. De gegevens die beschikbaar zijn wijzen op een bescherming tegen de HPV-types in het vaccin waarmee men voordien nog geen contact heeft gehad.
Seules des informations limitées sont disponibles au sujet de l’efficacité de la vaccination HPV chez des femmes et des hommes ayant déjà contracté une infection HPV. Les données disponibles montrent une efficacité contre les types de HPV contenus dans le vaccin avec lesquels on n’a pas encore été en contact précédemment.

In die gevallen waarbij palpatie/incisie als verplichte handeling wordt gesteld zou deze achterwege kunnen gelaten worden wanneer ante-mortem betrouwbare informatie voorhanden is om hiertoe niet over te gaan.
Dans les cas où la palpation/l'incision est imposée comme acte obligatoire, on pourrait éviter de la faire si on dispose d'informations ante mortem fiables permettant de ne pas procéder à ces opérations.