Traduction de «onvoldoende gegevens voorhanden » (Néerlandais → Français) :

Er zijn onvoldoende gegevens voorhanden over het gebruik van vindesine bij de zwangere vrouw zodat de eventuele toxiciteit ervan niet kan worden beoordeeld.
Les données existantes quant à l'emploi de la vindésine chez la femme enceinte sont insuffisantes pour juger de sa toxicité éventuelle.

Er zijn onvoldoende gegevens voorhanden om remifentanil aan te raden tijdens de bevalling en bij een keizersnede.
Il n’y a pas suffisamment de données pour recommander l’utilisation du rémifentanil pendant le travail et en cas de césarienne.

Wat HALDOL betreft, zijn er onvoldoende gegevens voorhanden en bestaat er geen consensus over het nut van dergelijke onderbrekingen.
En ce qui concerne HALDOL, les données disponibles sont insuffisantes et il n'existe aucun consensus quant à l'utilité de telles interruptions.

Bevalling en geboorte Er zijn onvoldoende gegevens voorhanden om remifentanil aan te raden tijdens de bevalling en bij een keizersnede.
Travail et accouchement Les données existantes sont insuffisantes pour recommander l'utilisation du rémifentanil pendant le travail et durant les césariennes.

medicatievrije periodes. Wat HALDOL betreft, zijn er onvoldoende gegevens voorhanden
concerne HALDOL, les données disponibles sont insuffisantes et il n'existe aucun

Vermits er tot nu toe onvoldoende gegevens voorhanden zijn met betrekking tot de onschadelijkheid van molsidomine tijdens de zwangerschap bij de mens, mag het niet aan zwangere vrouwen worden toegediend.
Etant donné qu'on ne dispose actuellement pas de données suffisantes concernant l'innocuité de la molsidomine pendant la grossesse dans l'espèce humaine, on ne l'administrera pas à la femme enceinte.

Zwangerschap Er zijn voor Esomeprazol Sandoz onvoldoende klinische gegevens voorhanden over gevallen van gebruik tijdens de zwangerschap.
Grossesse Les données cliniques concernant l’exposition à Esomeprazol Sandoz pendant la grossesse sont insuffisantes.